如果你是 合法永久居民（LPR）綠卡持有者通常透過以下方式成為美國公民： 入籍. 你需要提交申請、完成背景調查、參加面試、通過必須的測試（除非有例外情況），然後在儀式上宣誓效忠。.
有一個細節比其他任何事都重要： 在你宣誓效忠之前，你還不是美國公民。 在您的入籍儀式上。.
目錄
- 公民身份和入籍簡明英語
- 從綠卡到公民身份的途徑
- 綠卡持有者資格查證清單
- 入籍流程詳解
- 成本、時間表和案件跟踪
- 實用技巧、常見陷阱以及“下一步該怎麼做”
公民身份和入籍簡明英語
入籍 這是指出生在美國境外的人自願申請成為美國公民的程序。它是成年綠卡持有者獲得公民身份的主要途徑。.
入籍手續由美國公民及移民服務局 (USCIS) 負責辦理，該機構隸屬於美國國土安全部。您會在官方表格和說明（由國土安全部和 USCIS 聯合發布）中看到這種關聯。.
許多移民還會問到這個問題 雙重國籍. 美國國務院解釋說，美國法律不要求美國公民在美國國籍和其他國籍之間做出選擇，但雙重國籍人士可能會面臨兩國法律規定的相互衝突的義務。.
從綠卡到公民身份的途徑
大多數綠卡持有者使用 相同的申請表和相同的面試/宣誓流程. 改變的是… 您符合哪一條資格「途徑」？—主要基於：
- 您成為永久居民多久了？,
- 無論您是基於與美國公民的婚姻關係申請，,
- 你是否符合軍事規定，或者
- 您是否符合少數特殊例外情況的條件。.
重要的澄清（也是許多網站含糊其辭的地方）： 你的入籍「途徑」並不總是取決於你如何獲得綠卡。. 在許多情況下，你的綠卡類別會引導你走標準的 5 年通道——但如果你後來與美國公民結婚，或者你有符合條件的兵役經歷，你可能會走不同的通道。.
綠卡類型到公民身份的路徑圖
將此表用作簡易的「佈線表」。它連接了： （A）你的綠卡身分 → （B）通常適合哪一種入籍途徑 → （C）該途徑的關鍵要求。.
（下文「最早提交日期」的前提是您符合所有其他資格規定。美國公民及移民服務局通常允許最晚提交申請。） 提早90天 （例如，符合5年或3年連續居住要求，但您在提交申請時仍必須符合其他所有條件。）
| 你的綠卡狀態/你如何成為永久居民 | 你通常使用的入籍途徑 | 最早的典型申請窗口 | 關鍵要求和通常適用的“額外”文件 |
|---|---|---|---|
| 基於家庭、基於職業、多元化簽證以及許多其他「常規」的十年綠卡 | 標準車牌識別程序（“5年規則”） | 通常鋼彈 90天前 您的車牌識別碼 (LPR) 滿 5 週年 | 一般資格檢查清單適用（連續居住、實際居住、良好的道德品行、英語/公民知識，除非獲得豁免）。. |
| 與美國公民結婚（即使你的綠卡最初來自其他類別） | 美國公民配偶途徑（「3年規則」） | 通常鋼彈 90天前 您的3年永久居民身分 + 3年婚姻關係存續期 | 必須與美國公民配偶結婚並共同生活滿3年，配偶必須已是美國公民滿3年，且雙方必須保持婚姻關係直至宣誓。美國公民及移民服務局（USCIS）的說明列出了常見的證明文件：配偶的公民身分證明、結婚證書和雙方共同提供的文件（例如納稅記錄）。. |
| 基於婚姻的兩年「有條件」綠卡（常見類別代碼包括 CR-1 / CR-6） | 通常 3年配偶通道, 但還有一個重要的額外步驟 | 時間取決於您何時解除條件限制，以及美國公民及移民服務局 (USCIS) 是否可以在您的入籍程序期間審理 I-751 表格。 | 美國公民及移民服務局 (USCIS) 的政策解釋了官員如何處理涉及 I-751 表格（解除條件）的情況，包括官員在決定公民身份申請之前應要求併裁決 I-751 表格的情況。. |
| 基於難民身分的綠卡 | 通常情況下 標準五年制課程, 但是，您的車牌識別碼「生效日期」可能早於卡片製作日期。 | 您的“入住日期”可能實際上從…開始。 您的入學日期 | 美國公民及移民服務局 (USCIS) 的政策規定，難民通常自進入美國之日起被視為永久居民 (LPR)（「回滾」效應），這可能會使你的 5 年期限提前。. |
| 基於庇護的綠卡 | 通常情況下 標準五年制課程, ，採用不同的「回滾」規則 | 您的「入住日期」通常是 一年前 美國公民及移民服務局批准了一項身分調整申請。 | 美國公民及移民服務局 (USCIS) 的政策規定，在公民身分計算中，庇護申請人通常被視為在身分調整批准日期前一年獲得永久居民身分。. |
| 現役或退役的美國武裝部隊成員，且具有符合條件的服役經歷 | 軍事入籍 （INA 328/329 類） | 在許多符合條件的案例中，可能遠早於5年。 | 美國公民及移民服務局解釋說，軍事條款可以免除費用，並可能根據服役的具體類別和時間，減少或取消某些居住/實際居住要求。. |
| 與在美國境外為符合條件的雇主工作的美國公民結婚 | 在美國境外工作的美國公民的配偶（INA 319(b)） | 無需通常的事先居住/實際居住要求即可獲得（如果您符合嚴格的條件） | 美國公民及移民服務局 (USCIS) 的指示列出了具體要求（包括在海外任務結束後有意居住在美國，以及在美國宣誓）。. |
選擇賽道的簡單方法
大多數人可以透過回答三個問題來確定自己的軌跡：
- 您是LPR嗎？ 5年 （或者您可以提交） 提早90天)?
- 如果不是，您是基於與美國公民結婚而申請的嗎？ 3年 （並且你們符合婚姻結合的要求）？
- 如果兩者都不是，你還有什麼？ 符合條件的兵役 或N-400說明書中列出的其他特殊類別？
綠卡持有者資格查證清單
美國公民及移民服務局（USCIS）在官方的N-400表格說明中清晰地總結了核心資格規則。對大多數申請人而言，資格清單包括：年滿18歲、擁有規定的永久居民身分時間、連續居住、實際居住、居住地為所在州/USCIS轄區、品行良好、具備英語和公民知識（除非獲得豁免），以及願意宣誓。.
在美國境外連續居住和長期旅行.
連續居住 這是人們延誤的最常見原因之一。.
美國公民及移民服務局（USCIS）的政策解釋了出國旅行的原因。 超過6個月但少於1年 這將推定你中斷了連續居住，你必須用證據推翻這項推定。.
美國公民及移民服務局（USCIS）的政策也規定，缺乏 1 年或以上 在法定期間內，通常會中斷連續居住（除非您符合特殊保護機制的條件）。.
當您需要反駁「超過 6 個月」的旅行記錄時，美國公民及移民服務局 (USCIS) 的政策提供了一些事實示例，這些事實可以有所幫助——例如，證明您沒有終止在美國的工作或在國外工作，您的直系親屬仍然留在美國，並且您仍然可以使用您在美國的住所（擁有或租賃）。.
實際到場情況和天數統計
實際停留時間是指「你實際上在美國境內停留了多少天？」的要求。.
美國公民及移民服務局（USCIS）的指示中列出了常見的最低要求：
- 30個月（913天） 過去 5 年內，一般（5 年）條款
- 18個月（548天） 過去三年內，美國公民配偶的相關規定
美國公民及移民服務局（USCIS）的政策還解釋說，您離開美國的當天和您返回美國的當天都算作您在美國實際停留的天數。.
英語和公民考試，以及豁免和殘疾豁免
大多數申請人必須具備基本的英語能力和美國歷史與政府（公民）知識。.
美國公民及移民服務局有一些眾所周知的例外情況：
- “「年齡和居住地」例外（通常稱為 50/20 和 55/15）可以免除英語要求，但仍然需要公民教育（通常需要翻譯）。.
- A 65/20 此類別可能允許簡化的公民考試。.
- 如果您因符合資格的醫療狀況而無法遵守規定，您可以申請醫療殘疾豁免。 表格 N-648, 根據美國公民及移民服務局（USCIS）在其政策手冊中解釋的規則。.
公民考試將於2025年進行改革。
美國公民及移民服務局（USCIS）透過《聯邦公報》宣布，將實施一項 2025年入籍公民考試 框架。根據該通知，美國公民及移民服務局（USCIS）使用了一種框架。 128題庫, ，詢問至 20個問題, 並且需要 12個正確 通過（警官會在你通過或不通過後停止檢查）。.
美國公民及移民服務局 (USCIS) 也提醒，由於選舉和人事任命，一些公民知識的答案可能會發生變化，因此申請人應使用當前的官方學習材料。.
良好的道德品格會貫穿整個誓言過程。
美國公民及移民服務局（USCIS）的指示解釋說，「良好道德品格」會在法定期限內（通常為5年或3年）進行評估，而這項評估結果會持續有效。 直到你宣誓效忠的那一刻.
入籍流程詳解
美國公民及移民服務局 (USCIS) 將整個流程概括為：申請 → 生物識別/背景調查 → 面試和測試 → 決定 → 宣誓儀式。.
提交前請準備好文件。
在您申請之前，美國公民及移民服務局 (USCIS) 強烈要求您提供文件和相關記錄，以佐證您在 N-400 表格上所填寫的內容。例如，N-400 表格的說明中解釋了外語文件的翻譯規則：您必須提交一份完整的英文翻譯件，並附上翻譯人員簽署的證明。.
如果您是透過公民配偶途徑申請，美國公民及移民服務局 (USCIS) 的說明列出了可以適用的「所需證據」類型，包括配偶公民身份證明、婚姻歷史和婚姻證明（他們明確提到過去 3 年的 IRS 稅務記錄作為共同證據的示例）。.
線上或透過郵件提交 N-400 表格。
美國公民及移民服務局 (USCIS) 的 N-400 表格頁面列出了截至 2026 年 3 月中旬的標準申請費：
- $710 如果線上提交
- $760 如果以紙本形式提交
美國公民及移民服務局（USCIS）也強調了這一點。 減免免費用 對於某些申請人來說，這是一個選擇（通常是 $380）並描述了符合條件的個案的費用豁免途徑。.
生物辨識和背景調查
作為背景調查的一部分，美國公民及移民服務局 (USCIS) 可能會安排生物辨識資訊收集（指紋、照片和簽名）。 USCIS 在其「須知」頁面上解釋說，生物辨識資訊採集在面試之前進行，如果已安排，您必須參加。.
美國公民及移民服務局 (USCIS) 的政策還指出，入籍申請人必須提供生物識別信息，除非因某些醫療狀況而獲得指紋豁免（作為例外程序處理）。.
面試和測試
在入籍面試中，官員會審查您的申請、您的身分、您的旅行/居住歷史和資格，並進行英語/公民考試，除非您符合例外情況。.
面試後的決定和時間安排
美國公民及移民服務局（USCIS）的政策顯示它有 自首次入籍面談之日起120天 發布決定。.
入籍宣誓儀式及入籍證書
一旦美國公民及移民服務局（USCIS）批准申請，就會安排入籍宣誓儀式。 USCIS明確指出：只有在儀式上宣誓效忠後，您才算成為美國公民。 USCIS隨後會收回您的永久居民卡，並簽發您的入籍證書。.
成本、時間表和案件跟踪
訴訟費和法律費用減免方案
美國公民及移民服務局確認了標準的 N-400 費用（線上申請 $710 / 紙本申請 $760），並描述了減免費用和費用豁免選項。.
對於費用豁免，美國公民及移民服務局 (USCIS) 提供 I-912 表格（費用豁免申請表），並解釋說費用豁免僅適用於符合條件的表格，並且需要提供無力支付的證明。.
為了降低 N-400 表格的費用，美國公民及移民服務局 (USCIS) 還提供 I-942 表格（費用減免申請表）以及一個專門的 USCIS 網頁，該網頁重點介紹了… N-400 減免費用 ($380).
如果您符合軍人入籍規定的條件，美國公民及移民服務局（USCIS）的政策規定… 無費用 適用於根據《移民和國籍法》第 328 條或第 329 條提交的 N-400 表格。.
需要多長時間
處理時間很大程度上取決於您被分配到的辦事處以及您案件的複雜程度。美國公民及移民服務局 (USCIS) 建議申請人使用其官方的處理時間查詢工具，而不是依賴全國統一的「平均」時間表。.
如何追蹤案件進度並避免錯過通知
美國公民及移民服務局 (USCIS) 提供線上案件追蹤工具，因此確保 USCIS 能夠透過郵件聯繫您至關重要。.
如果您搬家，美國公民及移民服務局 (USCIS) 要求大多數非公民（包括綠卡持有者）報告地址變更。 10天內, 通常使用 AR-11 表格。.
實用技巧、常見陷阱以及下一步該怎麼做
首先檢查兩個日期：「居住日期」和您的旅行記錄
你的綠卡上的「居住日期」會影響很多時間線，但美國公民及移民服務局 (USCIS) 的政策解釋說，某些類別（如難民和尋求庇護者）的有效永久居民身份日期可能早於 USCIS 批准身份調整的日期——當你第一次符合申請資格時，這可能會發生變化。.
此外，請務必如實、準確地說明旅行情況。連續居住問題是導致入籍時間重置最常見的原因之一。美國公民及移民服務局（USCIS）的政策對超過6個月和1年或更長的旅行情況有明確規定。.
有條件綠卡持有者需要特別關注
如果您持有基於婚姻的有條件綠卡，解除條件（I-751 表格）並非可選項。美國公民及移民服務局 (USCIS) 的政策解釋說，在某些情況下，官員可能需要在入籍程序中對 I-751 表格進行裁決，並且該政策還描述了 USCIS 應在決定 N-400 表格之前要求並決定 I-751 表格的情形。.
不要把回美證當作「公民旅行通行證」。“
美國公民及移民服務局（USCIS）的政策解釋說，回美證並不自動保留永久居民身分或保證您能夠再次入境，USCIS會綜合考慮所有事實來評估您是否放棄了永久居民身分。 （這與入籍申請中連續居住時間的計算不同，但經常在同一案件中出現。）
如果您因符合資格的工作需要在國外工作，並且希望為了入籍目的而保留連續居住權，美國公民及移民服務局 (USCIS) 建議您填寫 N-470 表格（保留居住權申請表）。.
避免常見的「良好道德品質」陷阱
美國公民及移民服務局 (USCIS) 將 N-400 表格的「附加資訊」部分視為一項重要的道德品格篩選工具，USCIS 的指示強調，該標準適用於宣誓。.
一些本來可避免但可能引發嚴重問題的問題包括：
- 明明不是美國公民卻聲稱自己是美國公民（即使在表格上也是如此），,
- 無需處理稅務申報/繳納義務，,
- 沒有認真對待公民/英語要求（或沒有使用正確的測試版本）。.
投票及選民登記：宣誓就職後再進行。
Vote.gov網站明確警告：在正式成為公民之前，請勿進行選民登記。該網站指出，在獲得公民身份之前進行選民登記可能會影響您的公民身份申請。.
宣誓之後：大多數新公民應該做的三件事
美國公民及移民服務局 (USCIS) 的「新美國公民」頁面重點介紹了入籍後的實用後續步驟，包括申請護照和更新社會安全記錄。.
- 請更新您在社會安全局的記錄。社會安全局表示，您可以上網申請補辦社會安全卡以更新您的身份信息，並需攜帶身份證明和新的身份證明文件前往預約地點辦理。.
- 申請美國護照。美國國務院解釋了親自辦理護照的流程，包括出示美國公民身份證明（例如入籍證書）以及按照DS-11表格的說明進行操作。.
- 如果您有子女，請確認他們是否已自動獲得美國公民身分。美國國務院解釋了《兒童公民法》的關鍵標準（至少有一位美國公民父母，子女是合法永久居民，且子女居住在美國，並由美國公民父母合法監護）。.
關於歷史和當今制度的簡要說明
現代美國入籍程序隨著時間的推移變得更加標準化。美國國家檔案館和記錄管理局解釋說，1906年以後，入籍證書和相關法院記錄會製作兩份副本——一份留給本人，一份送交聯邦政府存檔——這反映了文件標準化的趨勢。.
美國公民及移民服務局 (USCIS) 也記錄了 20 世紀早期和中期入籍證書的歷史發展，展示了該系統如何演變為如今使用的現代身份和記錄框架。.
