{"id":49812,"date":"2026-04-02T15:16:36","date_gmt":"2026-04-02T15:16:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.2usa.org\/?p=49812"},"modified":"2026-04-04T02:24:50","modified_gmt":"2026-04-04T02:24:50","slug":"family-what-is-this","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.2usa.org\/pl\/pr\/family\/family-what-is-this\/","title":{"rendered":"Imigracja rodzinna do USA: kategorie, procedura i czas oczekiwania"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"table-of-contents\">W tym artykule<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Co oznacza imigracja oparta na rodzinie<\/li>\n\n\n\n<li>Szybki wyszukiwacz kategorii<\/li>\n\n\n\n<li>Co oznaczaj\u0105 etykiety kategorii<\/li>\n\n\n\n<li>Mapa drogowa krok po kroku<\/li>\n\n\n\n<li>Liczby, czas oczekiwania i historia powstania systemu<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-family-based-immigration-means\">Co oznacza imigracja oparta na rodzinie<\/h2>\n\n\n\n<p>Imigracja oparta na pokrewie\u0144stwie to zestaw \u015bcie\u017cek imigracyjnych do USA, kt\u00f3re umo\u017cliwiaj\u0105 niekt\u00f3rym obywatelom zagranicznym uzyskanie statusu sta\u0142ego rezydenta (otrzymanie \u201czielonej karty\u201d) ze wzgl\u0119du na kwalifikuj\u0105ce ich pokrewie\u0144stwo z obywatelem USA lub legalnym sta\u0142ym rezydentem (posiadaczem zielonej karty).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W Stanach Zjednoczonych wizy imigracyjne oparte na rodzinie dziel\u0105 si\u0119 na dwie du\u017ce grupy. Pierwsza grupa to&nbsp;<strong>Bezpo\u015bredni krewny<\/strong>&nbsp;wizy (bliska rodzina obywateli USA), kt\u00f3re s\u0105&nbsp;<strong>nieograniczony rocznym limitem liczbowym<\/strong>. Druga grupa to&nbsp;<strong>Preferencje rodzinne<\/strong>&nbsp;wizy (niekt\u00f3rzy dalsi krewni obywateli USA i niekt\u00f3rzy krewni legalnych sta\u0142ych rezydent\u00f3w), kt\u00f3re&nbsp;<strong>s\u0105 ograniczone w ka\u017cdym roku podatkowym<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>System ten opiera si\u0119 na jednej prostej idei: rz\u0105d przywi\u0105zuje szczeg\u00f3ln\u0105 wag\u0119 do utrzymywania bliskich rodzin razem, a jednocze\u015bnie stosuje zasady dotycz\u0105ce kategorii i roczne limity, aby zarz\u0105dza\u0107 popytem, gdy w danym roku zg\u0142osi si\u0119 wi\u0119cej os\u00f3b, ni\u017c dopuszcza prawo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"quick-category-finder\">Szybki wyszukiwacz kategorii<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"margin:24px 0; padding:20px; border:1px solid #e5e7eb; border-radius:12px; background:#ffffff;\">\n  <p style=\"margin-top:0; color:#555;\">Dopasuj pokrewie\u0144stwo do statusu sponsora, aby okre\u015bli\u0107 prawdopodobn\u0105 kategori\u0119 imigracyjn\u0105 opart\u0105 na pokrewie\u0144stwie.<\/p>\n\n  <div style=\"overflow-x:auto;\">\n    <table style=\"width:100%; border-collapse:collapse; font-size:15px; line-height:1.5; min-width:720px;\">\n      <thead>\n        <tr>\n          <th style=\"border:1px solid #dcdcdc; padding:12px; background:#f8fafc; text-align:left;\">Zwi\u0105zek \/ Cz\u0142onek rodziny<\/th>\n          <th style=\"border:1px solid #dcdcdc; padding:12px; background:#f8fafc; text-align:left;\">Sponsor: Obywatel USA<\/th>\n          <th style=\"border:1px solid #dcdcdc; padding:12px; background:#f8fafc; text-align:left;\">Sponsor: Posiadacz Zielonej Karty<\/th>\n        <\/tr>\n      <\/thead>\n      <tbody>\n        <tr>\n          <td style=\"border:1px solid #dcdcdc; padding:12px;\"><strong>Wsp\u00f3\u0142ma\u0142\u017conek<\/strong><\/td>\n          <td style=\"border:1px solid #dcdcdc; padding:12px;\"><strong>IR1 \/ CR1<\/strong><br>Bezpo\u015bredni krewny<br><span style=\"color:#666;\">Niezamkni\u0119ty<\/span><\/td>\n          <td style=\"border:1px solid #dcdcdc; padding:12px;\"><strong>F2A<\/strong><br>Preferencje rodzinne<br><span style=\"color:#666;\">Za\u015blepiony<\/span><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td style=\"border:1px solid #dcdcdc; padding:12px;\"><strong>Dziecko (niezam\u0119\u017cne, poni\u017cej 21 lat)<\/strong><\/td>\n          <td style=\"border:1px solid #dcdcdc; padding:12px;\"><strong>IR2 \/ CR2<\/strong><br>Bezpo\u015bredni krewny<br><span style=\"color:#666;\">Niezamkni\u0119ty<\/span><\/td>\n          <td style=\"border:1px solid #dcdcdc; padding:12px;\"><strong>F2A<\/strong><br>Preferencje rodzinne<br><span style=\"color:#666;\">Za\u015blepiony<\/span><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td style=\"border:1px solid #dcdcdc; padding:12px;\"><strong>Syn lub c\u00f3rka (niezam\u0119\u017cna, 21+)<\/strong><\/td>\n          <td style=\"border:1px solid #dcdcdc; padding:12px;\"><strong>F1<\/strong><br>Preferencje rodzinne<br><span style=\"color:#666;\">Za\u015blepiony<\/span><\/td>\n          <td style=\"border:1px solid #dcdcdc; padding:12px;\"><strong>F2B<\/strong><br>Preferencje rodzinne<br><span style=\"color:#666;\">Za\u015blepiony<\/span><\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td style=\"border:1px solid #dcdcdc; padding:12px;\"><strong>Syn lub c\u00f3rka (zam\u0119\u017cna)<\/strong><\/td>\n          <td style=\"border:1px solid #dcdcdc; padding:12px;\"><strong>F3<\/strong><br>Preferencje rodzinne<br><span style=\"color:#666;\">Za\u015blepiony<\/span><\/td>\n          <td style=\"border:1px solid #dcdcdc; padding:12px;\">Nie kwalifikuje si\u0119<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td style=\"border:1px solid #dcdcdc; padding:12px;\"><strong>Ro\u015blina mateczna<\/strong><\/td>\n          <td style=\"border:1px solid #dcdcdc; padding:12px;\"><strong>IR5<\/strong><br>Bezpo\u015bredni krewny<br><span style=\"color:#666;\">Bez ogranicze\u0144; sponsor musi mie\u0107 uko\u0144czone 21 lat<\/span><\/td>\n          <td style=\"border:1px solid #dcdcdc; padding:12px;\">Nie kwalifikuje si\u0119<\/td>\n        <\/tr>\n        <tr>\n          <td style=\"border:1px solid #dcdcdc; padding:12px;\"><strong>Brat lub siostra<\/strong><\/td>\n          <td style=\"border:1px solid #dcdcdc; padding:12px;\"><strong>F4<\/strong><br>Preferencje rodzinne<br><span style=\"color:#666;\">Ograniczone; sponsor musi mie\u0107 uko\u0144czone 21 lat<\/span><\/td>\n          <td style=\"border:1px solid #dcdcdc; padding:12px;\">Nie kwalifikuje si\u0119<\/td>\n        <\/tr>\n      <\/tbody>\n    <\/table>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"notes-your-readers-will-appreciate\">Notatki, kt\u00f3re doceni\u0105 Twoi czytelnicy<\/h3>\n\n\n\n<p>\u201cDziecko\u201d to termin prawny u\u017cywany w kontek\u015bcie imigracji w USA. Og\u00f3lnie rzecz bior\u0105c, oznacza&nbsp;<strong>osoba niezam\u0119\u017cna poni\u017cej 21 roku \u017cycia<\/strong>. Niekt\u00f3re zwi\u0105zki (np. zwi\u0105zki pasierb\u00f3w i pasierb\u00f3w) r\u00f3wnie\u017c podlegaj\u0105 specjalnym zasadom.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Sprawy wzgl\u0119dne bezpo\u015brednie&nbsp;<strong>nie<\/strong>&nbsp;automatycznie \u201cdo\u0142\u0105cza\u0107\u201d dzieci jako dodatki. Na przyk\u0142ad Departament Stanu wyja\u015bnia, \u017ce dziecko&nbsp;<strong>nie<\/strong>&nbsp;otrzymuj\u0105 status pochodny w ramach petycji krewnych bezpo\u015brednich, dlatego w takich sytuacjach dzieci zazwyczaj potrzebuj\u0105 osobnych petycji.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Natomiast w kategoriach preferencyjnych prawo ameryka\u0144skie mo\u017ce zezwoli\u0107 ma\u0142\u017conkowi i dzieciom g\u0142\u00f3wnego wnioskodawcy na otrzymanie&nbsp;<strong>ten sam status i miejsce w kolejce<\/strong>&nbsp;gdy towarzysz\u0105 lub gdy pod\u0105\u017caj\u0105 za do\u0142\u0105czeniem.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-the-category-labels-mean\">Co oznaczaj\u0105 etykiety kategorii<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"immediate-relative-vs-family-preference\">Preferencje dotycz\u0105ce bezpo\u015bredniego krewnego i rodziny<\/h3>\n\n\n\n<p>Naj\u0142atwiejszym sposobem zrozumienia etykiet jest powi\u0105zanie ich z rocznymi limitami.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bezpo\u015bredni krewny (kody IR\/CR)<\/strong>&nbsp;Wizy te zazwyczaj odnosz\u0105 si\u0119 do bliskiej rodziny obywateli USA (np. ma\u0142\u017conka, ma\u0142oletniego dziecka, rodzica).&nbsp;<strong>nieograniczona liczbowo w ka\u017cdym roku fiskalnym<\/strong>, dlatego osoby z tych kategorii cz\u0119sto nie czekaj\u0105 w \u201ckolejce\u201d kwotowej w taki sam spos\u00f3b, jak robi\u0105 to osoby z kategorii preferencyjnych.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Preferencje rodzinne (kody F)<\/strong>&nbsp;Obejmuje konkretnych krewnych w kategoriach takich jak F1, F2A, F2B, F3 i F4. Kategorie te&nbsp;<strong>s\u0105 ograniczone liczbowo<\/strong>, a rz\u0105d wykorzystuje daty priorytetowe do zarz\u0105dzania lini\u0105.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"priority-dates-and-the-visa-bulletin\">Daty priorytetowe i Biuletyn Wizowy<\/h3>\n\n\n\n<p>Gdy kategoria jest ograniczona liczbowo, zatwierdzenie petycji nie zawsze jest r\u00f3wnoznaczne z natychmiastowym uzyskaniem wizy. Departament Stanu wyja\u015bnia, \u017ce nawet je\u015bli petycja zostanie zatwierdzona, dana osoba mo\u017ce nie otrzyma\u0107 od razu numeru wizy imigracyjnej, poniewa\u017c prawo USA ogranicza wizy wed\u0142ug kategorii, a tak\u017ce wed\u0142ug kraju w okre\u015blony spos\u00f3b.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Dlatego Departament Stanu publikuje comiesi\u0119czny Biuletyn Wizowy. Zawiera on \u201cTerminy Ko\u0144cowych Akcji\u201d (kiedy wizy mog\u0105 zosta\u0107 wydane) oraz \u201cTerminy Z\u0142o\u017cenia Wniosk\u00f3w\u201d (kiedy wnioskodawcy mog\u0105 rozpocz\u0105\u0107 sk\u0142adanie dokument\u00f3w, w zale\u017cno\u015bci od procedury i instrukcji agencji).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dla kontekstu, w Biuletynie Wizowym Departamentu Stanu z kwietnia 2026 r. stwierdzono, \u017ce limit dla imigrant\u00f3w preferencyjnych w ramach sponsorowania przez rodzin\u0119 w roku fiskalnym 2026 wynosi\u00a0<strong>226,000<\/strong>, i opisuje limit 7% dla imigrant\u00f3w preferencyjnych przypadaj\u0105cy na ka\u017cdy kraj (pokazany jako 25 620 na rok fiskalny 2026).\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>W tym samym biuletynie wymieniono obszary o \u201cnadmiernej subskrypcji\u201d w zakresie op\u0142at, gdzie popyt jest wysoki, w tym&nbsp;<strong>Chiny (obszar obj\u0119ty op\u0142at\u0105 na kontynencie), Indie, Meksyk i Filipiny<\/strong>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"step-by-step-roadmap\">Mapa drogowa krok po kroku<\/h2>\n\n\n\n<p>Ta sekcja ma form\u0119 schematu blokowego. Koncentruje si\u0119 na najcz\u0119stszych sprawach rodzinnych i wymienia zaanga\u017cowane w nie agencje.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"the-agencies-you-will-keep-seeing\">Agencje, kt\u00f3re b\u0119dziesz nadal widywa\u0107<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>S\u0142u\u017cby ds. obywatelstwa i imigracji USA: rozpatruje petycje imigracyjne (takie jak formularz I\u2011130) i zajmuje si\u0119 wieloma wnioskami o zielon\u0105 kart\u0119 sk\u0142adanymi w USA.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Departament Stanu USA: nadzoruje proces przyznawania wiz imigracyjnych za granic\u0105 za po\u015brednictwem ambasad\/konsulat\u00f3w i publikuje Biuletyn Wizowy.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Krajowe Centrum Wizowe: zajmuje si\u0119 \u201cwst\u0119pnym przetwarzaniem\u201d wielu spraw dotycz\u0105cych wiz imigracyjnych po zatwierdzeniu petycji, w tym tworzeniem sprawy i nadzorem nad z\u0142o\u017ceniem dokument\u00f3w przed zaplanowaniem rozmowy kwalifikacyjnej.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Departament Bezpiecze\u0144stwa Krajowego: wi\u0119kszy departament obejmuj\u0105cy USCIS i agencj\u0119 graniczn\u0105, kt\u00f3ra podejmuje decyzj\u0119 o wje\u017adzie.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>S\u0142u\u017cba Celna i Ochrony Granic USA: w porcie wjazdowym CBP ma prawo wpu\u015bci\u0107 lub odm\u00f3wi\u0107 wjazdu, nawet je\u015bli osoba posiada wiz\u0119, a w stosownych przypadkach wpuszcza osoby jako sta\u0142ych rezydent\u00f3w.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"flowchart-overview\">Przegl\u0105d schematu blokowego<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Rozpocznij \u2192 zidentyfikuj swoj\u0105 kategori\u0119 \u2192 z\u0142\u00f3\u017c petycj\u0119 \u2192 czekaj na zatwierdzenie + (je\u015bli to konieczne) numer wizy \u2192 wykonaj kroki wniosku o wiz\u0119 lub zielon\u0105 kart\u0119 \u2192 rozmowa kwalifikacyjna\/kontrola \u2192 zosta\u0144 sta\u0142ym rezydentem<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dok\u0142adne kroki zale\u017c\u0105 od tego, czy beneficjent znajduje si\u0119 poza Stanami Zjednoczonymi (przetwarzanie konsularne), czy w Stanach Zjednoczonych (zmiana statusu).\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"step-by-step\">Krok po kroku<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"step-one\">Krok pierwszy<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Potwierd\u017a, \u017ce sponsor mo\u017ce ubiega\u0107 si\u0119 o ten zwi\u0105zek.<\/strong>&nbsp;Departament Stanu podsumowuje, kto mo\u017ce sk\u0142ada\u0107 petycje: obywatele USA mog\u0105 sk\u0142ada\u0107 petycje w imieniu ma\u0142\u017conka\/ma\u0142\u017conki, syna\/c\u00f3rki, rodzica\/rodzica i brata\/siostry; stali rezydenci mog\u0105 sk\u0142ada\u0107 petycje w imieniu ma\u0142\u017conka\/ma\u0142\u017conki i niezam\u0119\u017cnego syna\/c\u00f3rki.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"step-two\">Krok drugi<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Z\u0142\u00f3\u017c petycj\u0119 rodzinn\u0105 (zazwyczaj formularz I\u2011130).<\/strong>&nbsp;Zgodnie z procedur\u0105 wydawania wiz imigracyjnych w Departamencie Stanu obywatele USA i stali rezydenci legalnie przebywaj\u0105cy w USA musz\u0105 z\u0142o\u017cy\u0107 formularz I\u2011130 w USCIS, a petycja musi zosta\u0107 zatwierdzona, zanim sprawa b\u0119dzie mog\u0142a zosta\u0107 przekazana do NVC.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"step-three\">Krok trzeci<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Poczekaj na zatwierdzenie i \u2014 je\u015bli znajdujesz si\u0119 w kategorii obj\u0119tej limitem \u2014 poczekaj, a\u017c data priorytetowa b\u0119dzie aktualna.<\/strong>&nbsp;Departament Stanu wyja\u015bnia, \u017ce niekt\u00f3re kategorie podlegaj\u0105 corocznym ograniczeniom w zale\u017cno\u015bci od kraju, wi\u0119c nawet po zatwierdzeniu mo\u017cesz nie otrzyma\u0107 numeru wizy od razu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"step-four\">Krok czwarty<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Wybierz swoj\u0105 tras\u0119: poza USA lub w USA.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Je\u017celi beneficjentem jest&nbsp;<strong>poza USA.<\/strong>, sprawa zwykle przenosi si\u0119 do&nbsp;<strong>przetwarzanie konsularne<\/strong>&nbsp;poprzez system Departamentu Stanu.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Je\u017celi beneficjentem jest&nbsp;<strong>w USA.<\/strong>, proces mo\u017ce by\u0107&nbsp;<strong>dostosowanie statusu<\/strong>, kt\u00f3ry jest obs\u0142ugiwany przez USCIS za po\u015brednictwem formularza I\u2011485 (uprawnienia zale\u017c\u0105 od kategorii i statusu osoby).&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"step-five\">Krok pi\u0105ty<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Rozpoczyna si\u0119 \u015bcie\u017cka przetwarzania konsularnego: NVC tworzy spraw\u0119 i wysy\u0142a instrukcje.<\/strong>&nbsp;Po zatwierdzeniu petycji przez USCIS Departament Stanu wyja\u015bnia, \u017ce przekazuje spraw\u0119 do NVC w celu wst\u0119pnego przetworzenia, a NVC wysy\u0142a \u201cList powitalny\u201d, dzi\u0119ki kt\u00f3remu wnioskodawcy mog\u0105 si\u0119 zalogowa\u0107 i zarz\u0105dza\u0107 spraw\u0105 online.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W celu zarz\u0105dzania op\u0142atami, formularzami, wiadomo\u015bciami i sk\u0142adaniem dokument\u00f3w, przetwarzanie konsularne odbywa si\u0119 za po\u015brednictwem Centrum Elektronicznych Wniosk\u00f3w Konsularnych Departamentu Stanu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"step-six\">Krok sz\u00f3sty<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Z\u0142\u00f3\u017c formularz sponsorowania finansowego (I\u2011864) i wymagane dokumenty.<\/strong>&nbsp;W wielu sprawach rodzinnych sponsor podpisuje O\u015bwiadczenie o Wsparciu (formularz I\u2011864). Departament Stanu wyja\u015bnia, \u017ce jest ono prawnie wi\u0105\u017c\u0105ce, zazwyczaj obowi\u0105zuje do momentu uzyskania przez imigranta obywatelstwa ameryka\u0144skiego lub przepracowania 40 kwalifikuj\u0105cych si\u0119 kwarta\u0142\u00f3w i mo\u017ce wymaga\u0107 zwrotu koszt\u00f3w, je\u015bli imigrant otrzymuje okre\u015blone \u015bwiadczenia publiczne uzale\u017cnione od dochod\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Departament Stanu wyja\u015bnia, \u017ce je\u017celi dochody sponsora nie s\u0105 wystarczaj\u0105ce, wsp\u00f3\u0142sponsor mo\u017ce z\u0142o\u017cy\u0107 formularz I\u2011864.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"step-seven\">Krok si\u00f3dmy<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Wype\u0142nij internetowy wniosek o wiz\u0119 imigracyjn\u0105 (DS\u2011260).<\/strong>&nbsp;Departament Stanu o\u015bwiadcza, \u017ce po wniesieniu op\u0142at w CEAC, wnioskodawca oraz ka\u017cdy kwalifikuj\u0105cy si\u0119 cz\u0142onek rodziny imigruj\u0105cy z wnioskodawc\u0105 musi wype\u0142ni\u0107 formularz DS\u2011260, a strona potwierdzaj\u0105ca z\u0142o\u017cenie formularza DS\u2011260 musi zosta\u0107 wydrukowana w celu wzi\u0119cia udzia\u0142u w rozmowie kwalifikacyjnej.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"step-eight\">Krok \u00f3smy<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Przygotowanie do rozmowy kwalifikacyjnej: badanie lekarskie + dokumenty.<\/strong>&nbsp;Departament Stanu wymaga, aby osoby ubiegaj\u0105ce si\u0119 o wiz\u0119 imigracyjn\u0105 podda\u0142y si\u0119 badaniu lekarskiemu przeprowadzonemu przez lekarza posiadaj\u0105cego zezwolenie ambasady przed rozmow\u0105 kwalifikacyjn\u0105; badania przeprowadzone przez innych lekarzy nie s\u0105 akceptowane.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Ameryka\u0144skie prawo imigracyjne wymaga r\u00f3wnie\u017c wykonania okre\u015blonych szczepie\u0144 przed wydaniem wizy imigracyjnej, a lekarze specjali\u015bci musz\u0105 potwierdzi\u0107, \u017ce szczepienie jest zgodne z prawem (lub \u017ce szczepionka jest niew\u0142a\u015bciwa ze wzgl\u0119d\u00f3w medycznych).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"step-nine\">Krok dziewi\u0105ty<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>We\u017a udzia\u0142 w rozmowie kwalifikacyjnej w ambasadzie lub konsulacie USA.<\/strong>&nbsp;Departament Stanu prosi wnioskodawc\u00f3w o stawienie si\u0119 w wyznaczonym terminie i przyniesienie wydrukowanej strony potwierdzaj\u0105cej z\u0142o\u017cenie formularza DS\u2011260. Urz\u0119dnik konsularny przeprowadzi rozmow\u0119 z wnioskodawc\u0105 i pobierze cyfrowe odciski palc\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Departament Stanu ostrzega r\u00f3wnie\u017c wnioskodawc\u00f3w, aby nie podejmowali nieodwracalnych plan\u00f3w finansowych do momentu otrzymania wizy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"step-ten\">Krok dziesi\u0105ty<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Po uzyskaniu zgody nale\u017cy: ui\u015bci\u0107 op\u0142at\u0119 imigracyjn\u0105, podr\u00f3\u017cowa\u0107 i wjecha\u0107 do USA jako sta\u0142y rezydent.<\/strong>&nbsp;Departament Stanu nakazuje zatwierdzonym wnioskodawcom uiszczenie op\u0142aty imigracyjnej USCIS po otrzymaniu wizy imigracyjnej i przed podr\u00f3\u017c\u0105 oraz stwierdza, \u017ce USCIS nie wyda fizycznej zielonej karty, dop\u00f3ki op\u0142ata nie zostanie uiszczona.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Departament Stanu zaznacza, \u017ce wiza imigracyjna jest zazwyczaj wa\u017cna przez okres do sze\u015bciu miesi\u0119cy, ale mo\u017ce by\u0107 kr\u00f3tsza, je\u015bli wa\u017cno\u015b\u0107 badania lekarskiego wyga\u015bnie wcze\u015bniej.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Przy wje\u017adzie Departament Stanu wyja\u015bnia, \u017ce wiza nie gwarantuje wjazdu i \u017ce CBP ma prawo przyzna\u0107 lub odm\u00f3wi\u0107 wjazdu; po wpuszczeniu dana osoba wje\u017cd\u017ca do kraju jako sta\u0142y rezydent.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"adjustment-of-status-in-one-quick-flow\">Zmiana statusu jednym szybkim ruchem<\/h3>\n\n\n\n<p>Je\u015bli beneficjent przebywa ju\u017c w USA, strona USA.gov kieruje do os\u00f3b ubiegaj\u0105cych si\u0119 o zmian\u0119 statusu, a USCIS korzysta z formularza I\u2011485 w przypadku os\u00f3b w USA ubiegaj\u0105cych si\u0119 o rejestracj\u0119 sta\u0142ego pobytu lub zmian\u0119 statusu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W praktyce USCIS mo\u017ce wymaga\u0107 danych biometrycznych (odciski palc\u00f3w\/zdj\u0119cie\/podpis) i przeprowadzenia wywiadu, chyba \u017ce urz\u0105d odst\u0105pi od tego obowi\u0105zku, zgodnie z opisem w materia\u0142ach informacyjnych USCIS.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku kategorii preferencyjnych koncepcja \u201cdost\u0119pno\u015bci numeru wizy\u201d nadal obowi\u0105zuje na terenie USA. Biuletyn wizowy wyja\u015bnia podstawowe zasady ustalania kolejno\u015bci wed\u0142ug daty priorytetu, a urz\u0119dnicy USCIS i konsularni korzystaj\u0105 z tabel Biuletynu wizowego przy podejmowaniu decyzji o przydziale i sk\u0142adaniu wniosk\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"numbers-wait-times-and-how-the-system-got-here\">Liczby, czas oczekiwania i historia powstania systemu<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-the-numbers-look-like-today\">Jak wygl\u0105daj\u0105 liczby dzisiaj<\/h3>\n\n\n\n<p>Drogi rodzinne pozostaj\u0105 jedn\u0105 z najwa\u017cniejszych dr\u00f3g do sta\u0142ego pobytu.<\/p>\n\n\n\n<p>W roku fiskalnym 2024 Migration Policy Institute podaje, \u017ce&nbsp;<strong>blisko 1,4 miliona<\/strong>&nbsp;os\u00f3b uzyska\u0142o status sta\u0142ego rezydenta i szacuje si\u0119, \u017ce&nbsp;<strong>49%<\/strong>&nbsp;by\u0142&nbsp;<strong>najbli\u017csi krewni obywateli USA<\/strong>&nbsp;(bez ogranicze\u0144) podczas gdy&nbsp;<strong>14%<\/strong>&nbsp;byli\u015bmy w&nbsp;<strong>preferencje sponsorowane przez rodzin\u0119<\/strong>&nbsp;kategorie (ograniczone wiz\u0105 i limitami krajowymi).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Przygl\u0105daj\u0105c si\u0119 w szczeg\u00f3lno\u015bci kategoriom preferencji rodzinnych (strona z limitem), roczne tabele Departamentu Stanu na rok fiskalny 2024 pokazuj\u0105,&nbsp;<strong>215,959<\/strong>&nbsp;\u201c\u0141\u0105cznie \u201dPreferencje rodzinne\u201d, przy czym najwi\u0119kszy udzia\u0142 przypada na drug\u0105 preferencj\u0119 (F2) i znaczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 na F4 (rodze\u0144stwo obywateli USA).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku bliskich krewnych, dla kt\u00f3rych wizy imigracyjne s\u0105 przetwarzane za granic\u0105, roczne sprawozdanie Departamentu Stanu za rok fiskalny 2024 pokazuje, \u017ce&nbsp;<strong>265,467<\/strong>&nbsp;wiz imigracyjnych dla najbli\u017cszych krewnych wydanych przez plac\u00f3wki konsularne na ca\u0142ym \u015bwiecie (\u0142\u0105czna suma).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Jednym z powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych r\u00f3\u017cne \u017ar\u00f3d\u0142a podaj\u0105 r\u00f3\u017cne dane, jest to, \u017ce \u201cwizy wydane za granic\u0105\u201d i \u201cnowi legalni stali rezydenci\u201d to nie to samo. Departament Stanu wyja\u015bnia, \u017ce jego coroczny Raport Biura Wizowego zawiera statystyki dotycz\u0105ce wydawania wiz konsularnych i&nbsp;<strong>nie<\/strong>&nbsp;obejmuj\u0105 pewne kategorie os\u00f3b zmieniaj\u0105cych status w USA za po\u015brednictwem USCIS, w szczeg\u00f3lno\u015bci kategorie zmian niekontrolowane liczbowo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"why-some-families-wait-longer-than-others\">Dlaczego niekt\u00f3re rodziny czekaj\u0105 d\u0142u\u017cej ni\u017c inne<\/h3>\n\n\n\n<p>Czas oczekiwania zale\u017cy przede wszystkim od tego, czy relacja nale\u017cy do nieograniczonej grupy krewnych bezpo\u015brednich czy do ograniczonej grupy preferencji rodzinnych.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W roku fiskalnym 2026 (zgodnie z Biuletynem Visa z kwietnia 2026 r.) \u015bwiatowy limit dla podr\u00f3\u017cy sponsorowanych przez rodzin\u0119&nbsp;<strong>pierwsze\u0144stwo<\/strong>&nbsp;imigrant\u00f3w jest ustalona na&nbsp;<strong>226,000<\/strong>, z limitami dla poszczeg\u00f3lnych kraj\u00f3w obowi\u0105zuj\u0105cymi na podstawie systemu preferencji.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Biuletyn Visa wyja\u015bnia r\u00f3wnie\u017c, co oznacza \u201cnadmierna subskrypcja\u201d: gdy rz\u0105d nie jest w stanie zaspokoi\u0107 ca\u0142ego zg\u0142oszonego popytu w ramach okre\u015blonych limit\u00f3w, ustala dat\u0119 graniczn\u0105 na podstawie dat priorytetowych.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"a-short-history-in-plain-language\">Kr\u00f3tka historia w prostym j\u0119zyku<\/h3>\n\n\n\n<p>Wsp\u00f3\u0142czesna imigracja oparta na rodzinie w du\u017cej mierze opiera si\u0119 na powa\u017cnych reformach z 1965 roku. Biuro historii Izby Reprezentant\u00f3w USA zauwa\u017ca, \u017ce ustawa imigracyjna z 1965 roku stworzy\u0142a nowe mo\u017cliwo\u015bci dla imigrant\u00f3w, szczeg\u00f3lnie z Azji, aby mogli do\u0142\u0105czy\u0107 do krewnych w Ameryce, a wzorce imigracyjne uleg\u0142y znacz\u0105cej zmianie po reformie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Archiwum Narodowe opisuje ustaw\u0119 z 1965 r. jako k\u0142ad\u0105c\u0105 nacisk na \u0142\u0105czenie rodzin (oraz, w mniejszym stopniu, umiej\u0119tno\u015bci zawodowe i status uchod\u017acy) w kontek\u015bcie szerszych zmian doby walki o prawa obywatelskie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Prezydent Lyndon B. Johnson podpisa\u0142 ustaw\u0119 z 1965 r., kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 punktem zwrotnym w sposobie, w jaki Stany Zjednoczone ustala\u0142y priorytety w zakresie legalnej imigracji, w tym rol\u0119 wi\u0119z\u00f3w rodzinnych.&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W tym artykule: Czym jest imigracja oparta na rodzinie? Imigracja oparta na rodzinie to zestaw \u015bcie\u017cek imigracyjnych do USA, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 niekt\u00f3rym obcokrajowcom uzyska\u0107 status sta\u0142ego rezydenta (otrzyma\u0107 \u201czielon\u0105 kart\u0119\u201d) ze wzgl\u0119du na kwalifikuj\u0105c\u0105 ich relacj\u0119 rodzinn\u0105 z obywatelem USA lub legalnym sta\u0142ym rezydentem (posiadaczem zielonej karty). W Stanach Zjednoczonych wizy imigracyjne oparte na rodzinie dziel\u0105 si\u0119 na\u2026 <a title=\"Imigracja rodzinna do USA: kategorie, procedura i czas oczekiwania\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.2usa.org\/pl\/pr\/family\/family-what-is-this\/\" aria-label=\"Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej o Imigracja rodzinna w USA: kategorie, proces i czas oczekiwania\">Czytaj dalej<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":49813,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,15],"tags":[],"class_list":["post-49812","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-family","category-policy","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50","no-featured-image-padding"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Family-Based Immigration in the U.S.: Categories, Process, and Wait Times - 2USA.org<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how family-based immigration in the USA works, who can sponsor whom, the main visa categories, and the step-by-step process for bringing family members to America.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.2usa.org\/pl\/pr\/family\/family-what-is-this\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Family-Based Immigration in the U.S.: Categories, Process, and Wait Times\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how family-based immigration in the USA works, who can sponsor whom, the main visa categories, and the step-by-step process for bringing family members to America.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.2usa.org\/pl\/pr\/family\/family-what-is-this\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"2USA.org\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-02T15:16:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-04T02:24:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.2usa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jessica-rockowitz-5NLCaz2wJXE-unsplash.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1478\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Noah Bennett\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Noah Bennett\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.2usa.org\/pr\/family\/family-what-is-this\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.2usa.org\/pr\/family\/family-what-is-this\/\"},\"author\":{\"name\":\"Noah Bennett\",\"@id\":\"https:\/\/www.2usa.org\/#\/schema\/person\/4ec61727b6543aced0d3f1f112d31296\"},\"headline\":\"Family-Based Immigration in the U.S.: Categories, Process, and Wait Times\",\"datePublished\":\"2026-04-02T15:16:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-04T02:24:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.2usa.org\/pr\/family\/family-what-is-this\/\"},\"wordCount\":2101,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.2usa.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.2usa.org\/pr\/family\/family-what-is-this\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.2usa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jessica-rockowitz-5NLCaz2wJXE-unsplash.jpg\",\"articleSection\":[\"Family-Based Immigration\",\"Policy\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.2usa.org\/pr\/family\/family-what-is-this\/\",\"url\":\"https:\/\/www.2usa.org\/pr\/family\/family-what-is-this\/\",\"name\":\"Family-Based Immigration in the U.S.: Categories, Process, and Wait Times - 2USA.org\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.2usa.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.2usa.org\/pr\/family\/family-what-is-this\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.2usa.org\/pr\/family\/family-what-is-this\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.2usa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jessica-rockowitz-5NLCaz2wJXE-unsplash.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-02T15:16:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-04T02:24:50+00:00\",\"description\":\"Learn how family-based immigration in the USA works, who can sponsor whom, the main visa categories, and the step-by-step process for bringing family members to America.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.2usa.org\/pr\/family\/family-what-is-this\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.2usa.org\/pr\/family\/family-what-is-this\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.2usa.org\/pr\/family\/family-what-is-this\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.2usa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jessica-rockowitz-5NLCaz2wJXE-unsplash.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.2usa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jessica-rockowitz-5NLCaz2wJXE-unsplash.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1478,\"caption\":\"family\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.2usa.org\/pr\/family\/family-what-is-this\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.2usa.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Family-Based Immigration in the U.S.: Categories, Process, and Wait Times\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.2usa.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.2usa.org\/\",\"name\":\"2USA.org\",\"description\":\"Navigate Your Path to the United States\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.2usa.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.2usa.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.2usa.org\/#organization\",\"name\":\"2USA News Inc.\",\"url\":\"https:\/\/www.2usa.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.2usa.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.2usa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-2usa_logo_transparent.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.2usa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-2usa_logo_transparent.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"2USA News Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.2usa.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"description\":\"2USA is a private news and information publication based in Washington, D.C., focused on delivering timely, credible, and accessible coverage of U.S. immigration policy, visa developments, regulatory changes, and critical dates that matter to people planning to move to the United States.\",\"email\":\"hello@2usa.org\",\"legalName\":\"2USA News Inc\",\"foundingDate\":\"2025-05-21\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"1\",\"maxValue\":\"10\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.2usa.org\/#\/schema\/person\/4ec61727b6543aced0d3f1f112d31296\",\"name\":\"Noah Bennett\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.2usa.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.2usa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/irene-strong-v2aKnjMbP_k-unsplash-e1775128207494-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.2usa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/irene-strong-v2aKnjMbP_k-unsplash-e1775128207494-150x150.jpg\",\"caption\":\"Noah Bennett\"},\"description\":\"Noah Bennett, B.S. in Political Science, M.A. in Research Methods Senior Immigration Policy Reporter. Covers U.S. immigration developments, agency actions, procedural changes, and major policy announcements affecting international audiences.\",\"url\":\"https:\/\/www.2usa.org\/pl\/author\/noah-bennett\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Imigracja rodzinna do USA: kategorie, procedura i czas oczekiwania - 2USA.org","description":"Dowiedz si\u0119, jak dzia\u0142a imigracja rodzinna w USA, kto mo\u017ce kogo sponsorowa\u0107, jakie s\u0105 g\u0142\u00f3wne kategorie wiz i jak krok po kroku przebiega proces sprowadzenia cz\u0142onk\u00f3w rodziny do Ameryki.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.2usa.org\/pl\/pr\/family\/family-what-is-this\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Family-Based Immigration in the U.S.: Categories, Process, and Wait Times","og_description":"Learn how family-based immigration in the USA works, who can sponsor whom, the main visa categories, and the step-by-step process for bringing family members to America.","og_url":"https:\/\/www.2usa.org\/pl\/pr\/family\/family-what-is-this\/","og_site_name":"2USA.org","article_published_time":"2026-04-02T15:16:36+00:00","article_modified_time":"2026-04-04T02:24:50+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1478,"url":"https:\/\/www.2usa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jessica-rockowitz-5NLCaz2wJXE-unsplash.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Noah Bennett","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Noah Bennett","Szacowany czas czytania":"9 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.2usa.org\/pr\/family\/family-what-is-this\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.2usa.org\/pr\/family\/family-what-is-this\/"},"author":{"name":"Noah Bennett","@id":"https:\/\/www.2usa.org\/#\/schema\/person\/4ec61727b6543aced0d3f1f112d31296"},"headline":"Family-Based Immigration in the U.S.: Categories, Process, and Wait Times","datePublished":"2026-04-02T15:16:36+00:00","dateModified":"2026-04-04T02:24:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.2usa.org\/pr\/family\/family-what-is-this\/"},"wordCount":2101,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.2usa.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.2usa.org\/pr\/family\/family-what-is-this\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.2usa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jessica-rockowitz-5NLCaz2wJXE-unsplash.jpg","articleSection":["Family-Based Immigration","Policy"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.2usa.org\/pr\/family\/family-what-is-this\/","url":"https:\/\/www.2usa.org\/pr\/family\/family-what-is-this\/","name":"Imigracja rodzinna do USA: kategorie, procedura i czas oczekiwania - 2USA.org","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.2usa.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.2usa.org\/pr\/family\/family-what-is-this\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.2usa.org\/pr\/family\/family-what-is-this\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.2usa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jessica-rockowitz-5NLCaz2wJXE-unsplash.jpg","datePublished":"2026-04-02T15:16:36+00:00","dateModified":"2026-04-04T02:24:50+00:00","description":"Dowiedz si\u0119, jak dzia\u0142a imigracja rodzinna w USA, kto mo\u017ce kogo sponsorowa\u0107, jakie s\u0105 g\u0142\u00f3wne kategorie wiz i jak krok po kroku przebiega proces sprowadzenia cz\u0142onk\u00f3w rodziny do Ameryki.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.2usa.org\/pr\/family\/family-what-is-this\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.2usa.org\/pr\/family\/family-what-is-this\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.2usa.org\/pr\/family\/family-what-is-this\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.2usa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jessica-rockowitz-5NLCaz2wJXE-unsplash.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.2usa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/jessica-rockowitz-5NLCaz2wJXE-unsplash.jpg","width":1920,"height":1478,"caption":"family"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.2usa.org\/pr\/family\/family-what-is-this\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.2usa.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Family-Based Immigration in the U.S.: Categories, Process, and Wait Times"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.2usa.org\/#website","url":"https:\/\/www.2usa.org\/","name":"2USA.org","description":"Wybierz swoj\u0105 drog\u0119 do Stan\u00f3w Zjednoczonych","publisher":{"@id":"https:\/\/www.2usa.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.2usa.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.2usa.org\/#organization","name":"2USA News Inc.","url":"https:\/\/www.2usa.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.2usa.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.2usa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-2usa_logo_transparent.png","contentUrl":"https:\/\/www.2usa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/cropped-2usa_logo_transparent.png","width":512,"height":512,"caption":"2USA News Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/www.2usa.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"description":"2USA to prywatna publikacja informacyjna z siedzib\u0105 w Waszyngtonie, kt\u00f3rej celem jest dostarczanie aktualnych, wiarygodnych i przyst\u0119pnych informacji na temat polityki imigracyjnej Stan\u00f3w Zjednoczonych, zmian w przepisach wizowych, zmian regulacyjnych oraz wa\u017cnych dat, kt\u00f3re maj\u0105 znaczenie dla os\u00f3b planuj\u0105cych przeprowadzk\u0119 do Stan\u00f3w Zjednoczonych.","email":"hello@2usa.org","legalName":"2USA News Inc","foundingDate":"2025-05-21","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"1","maxValue":"10"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.2usa.org\/#\/schema\/person\/4ec61727b6543aced0d3f1f112d31296","name":"Noah Bennett","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.2usa.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/www.2usa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/irene-strong-v2aKnjMbP_k-unsplash-e1775128207494-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.2usa.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/irene-strong-v2aKnjMbP_k-unsplash-e1775128207494-150x150.jpg","caption":"Noah Bennett"},"description":"Noah Bennett, licencjat z nauk politycznych, magister metod badawczych, starszy reporter ds. polityki imigracyjnej. Zajmuje si\u0119 rozwojem sytuacji imigracyjnej w USA, dzia\u0142aniami agencji, zmianami proceduralnymi i wa\u017cnymi og\u0142oszeniami politycznymi maj\u0105cymi wp\u0142yw na odbiorc\u00f3w mi\u0119dzynarodowych.","url":"https:\/\/www.2usa.org\/pl\/author\/noah-bennett\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.2usa.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.2usa.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.2usa.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.2usa.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.2usa.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49812"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.2usa.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49847,"href":"https:\/\/www.2usa.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49812\/revisions\/49847"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.2usa.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.2usa.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.2usa.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.2usa.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}