如果你係一個 合法永久居民（ LPR ）— 綠卡持有人 — 成為美國公民通常係透過 入籍. 。你提交申請，完成背景檢查，參加面試，通過所需嘅測試（除非有例外情況），然後喺儀式上宣誓。.
一個細節幾乎比其他任何嘢都重要： 喺你宣誓效忠之前，你唔係美國公民 喺你嘅入籍儀式上。.
目錄
- 用簡單英文入籍同入籍
- 由綠卡到公民身份嘅途徑
- 綠卡持有人嘅資格檢查表
- 入籍過程一步一步
- 費用、時間同埋個案追蹤
- 實用提示、常見嘅陷阱同埋「下一步要做啲咩」“
用簡單英文入籍同入籍
入籍 係一個人用嚟自願成為美國公民嘅過程，如果佢哋係喺美國以外出世。呢個係成年綠卡持有人嘅主要入籍路線。.
入籍係由美國公民及移民服務局管理，而呢個服務係美國國土安全部嘅一部分。你會喺官方表格同指示（根據 DHS 同 USCIS 發出）上面睇到呢個關係。.
好多移民都會問 雙重國籍. 。美國國務院解釋，美國法律唔要求美國公民喺美國公民身份同另一個國籍之間揀，但係雙重國籍嘅人可能會面對每個國家法律下嘅衝突義務。.
由綠卡到公民身份嘅途徑
大部分綠卡持有人都會用 同一份申請表同同一個面試/宣誓程序. 。有咩變化係 你根據邊個資格「追蹤」你嘅資格— 主要係基於：
- 你做咗 LPR 幾耐，,
- 你係咪根據同美國公民結婚而申請，,
- 你係咪根據軍事規定有資格，定係
- 你係咪有資格獲得少數嘅特別例外。.
重要嘅澄清（同埋好多網站模糊嘅嘢）： 你嘅入籍「軌道」唔係成日由你點樣攞到你嘅綠卡決定。. 喺好多情況下，你嘅綠卡類別會指引你去標準嘅5年軌道 — 但如果你之後同美國公民結婚，或者你有合格嘅兵役，你可能會用唔同嘅軌道。.
綠卡類型到公民身份軌跡地圖
用呢張表做快速嘅「路由表」。佢連接： (A) 你有咩綠卡身份 → （ B ）邊個公民身份軌道通常適合 → （ C ）同嗰個軌道一齊嘅關鍵要求。.
（下面嘅「最早申請」假設你符合所有其他資格規則。 USCIS 一般允許申請最多 早咗90日 喺你申請嗰陣，你仍然要符合5年或3年嘅連續居留要求。）
| 你嘅綠卡身份 / 你點樣成為 LPR | 你平時用嘅入籍軌道 | 最早嘅典型檔案窗口 | 通常適用嘅重要要求同埋「額外」文件 |
|---|---|---|---|
| 以家庭為主、以就業為主、以多元簽證為基礎，同埋其他好多「正常」嘅十年綠卡 | 標準 LPR 軌道（「5年規則」） | 通常最多 90 日前 你嘅5年 LPR 紀念日 | 一般資格檢查表適用（連續居住、實際存在、良好嘅道德品格、英文/公民，除非豁免）。. |
| 同美國公民結婚（就算你張綠卡原本嚟自唔同類別） | 美國公民嘅配偶（「三年規則」） | 通常最多 90 日前 你嘅3年 LPR + 3 年婚姻結合點 | 必須同美國公民配偶結婚同埋同佢一齊生活3年，配偶必須係公民3年，同埋你必須保持婚姻關係直至宣誓。 USCIS 指示列出常見證據：配偶嘅國籍證明、婚姻證明同埋聯合文件（例如稅務成績單）。. |
| 兩年基於婚姻嘅「有條件」綠卡（常見類別代碼包括 CR‐1 / CR‐6） | 好多時都係 年配偶軌道, ，但係有一個重大嘅額外步驟 | 時間取決於你幾時移除條件，同埋 USCIS 係咪可以喺你嘅入籍程序期間裁決 I‐751表格 | USCIS 政策解釋咗警員點樣處理涉及 I‐751表格（條件移除）嘅情況，包括警員喺決定公民身份申請之前應該要求同裁決 I‐751嘅情況。. |
| 以難民為基礎嘅綠卡 | 通常係 標準5年軌道, ，但係你嘅 LPR 「開始日期」可能早過張卡出示嗰日 | 你嘅「自居住以來」日期可能會由 你嘅入場日期 | USCIS 嘅政策指出，難民一般會喺入境美國嘅日期被視為 LPR （一個「回滾」效應），噉樣可以將你嘅5年時鐘提前。. |
| 以庇護者為基礎嘅綠卡 | 通常係 標準5年軌道, ，有唔同嘅「回滾」規則 | 你嘅「自住以來」日期係一般嘅 1 年前 USCIS 批准咗個調整申請 | USCIS 嘅政策指出，庇護者一般會喺呢啲公民身份計算嘅調整批准日期前一年被視為 LPR 。. |
| 現任或前任美國武裝部隊成員，並且有合格服役 | 軍事入籍 （ INA 328 / 329類） | 喺好多合格嘅情況下，可以早過5年好多 | USCIS 解釋軍事條文可以免除費用，亦可能會根據確切嘅服務類別同時間，減少或移除某啲居住/實際存在要求。. |
| 同一個喺外國為合資格僱主工作嘅美國公民結婚 | 喺外國受僱嘅美國公民嘅配偶（ INA 319（ b ）） | 可以喺冇通常嘅先前居住 / 實際存在要求嘅情況下使用（如果你符合嚴格條件） | USCIS 嘅指示列出咗具體要求（包括海外任務結束後打算喺美國居住同埋喺美國宣誓）。. |
揀你嘅曲目嘅簡單方法
大部分人都可以透過回答三個問題嚟識別佢哋嘅軌跡：
- 你有冇做過 LPR 5年 （或者你可以提交 早咗90日)?
- 如果唔係，你係咪根據同美國公民結婚而申請 3 年 （同埋你符合婚姻聯盟嘅要求）？
- 如果兩者都冇，你有冇 合格嘅兵役 定係 N‐400指示入面列出嘅其他特別類別？
綠卡持有人嘅資格檢查表
USCIS 喺官方嘅 N‐400 指示入面清楚咁概括咗核心資格規則。對於大部分申請人嚟講，檢查清單包括：年滿18歲、有所需嘅 LPR 時間、持續居住、實際居住、州/美國移民局區居住、良好嘅道德品格、英文同公民教育（除非豁免），同埋願意宣誓。.
持續居住同埋喺美國以外嘅地方長途旅行.
連續居住 係人哋延誤嘅最常見原因之一。.
USCIS 政策解釋美國以外嘅旅行係為咗 超過6個月但唔夠1年 創造一個假設，即係你破壞咗連續居住，而你必須用證據去反駁呢個假設。.
USCIS 政策亦都話冇 1 年或以上 喺法定期間一般會破壞連續居留（除非你有資格獲得特別嘅保存機制）。.
當你需要駁斥「超過 6 個月」嘅旅行時，美國移民局嘅政策會提供一啲可以幫到你嘅事實嘅例子，例如顯示你冇終止美國嘅僱傭關係或者喺外國搵工，你嘅直系親屬仍然喺美國，同埋你可以繼續進入你嘅美國家園（擁有或租賃）。.
身體存在同埋計日
實際存在係「你實際上喺美國入面幾多日？」要求。.
USCIS 嘅指示指出咗共同嘅最低限度：
- 30 個月（ 913 日） 過去5年期間，一般（5年）條文
- 18 個月（ 548 日） 過去3年期間，對於美國公民條款嘅配偶
USCIS 嘅政策亦都解釋咗，佢會將你出發嘅日子同你返嚟嘅日子計為實際喺美國嘅日子.
英文同公民測驗，仲有豁免同殘疾例外
大部分申請人都要出示基本嘅英文能力同埋對美國歷史同政府（公民）嘅認識。.
USCIS 有好多出名嘅例外情況：
- “「年齡同居留權」例外情況（通常稱為 50/20 同 55/15）可以豁免你嘅英文要求，同時仍然要求公民課程（通常有口譯員）。.
- A 65/20 類別可能允許簡化公民測驗。.
- 如果你因為合資格嘅醫療狀況而唔能夠遵守，你可以用嚟申請醫療殘疾例外 表格 N-648, ，根據美國移民局喺佢嘅政策手冊入面解釋嘅規則。.
公民測驗喺2025年改變咗
USCIS 透過聯邦登記處宣布，佢會實施一個 2025年入籍公民考試 框架。根據呢個通知，美國移民局會用一個 128題庫, ，問到 20個問題, ，同埋要求 12正確 要通過（當你通過或者失敗嗰陣，個官會停低）。.
USCIS 亦警告，部分公民答案可能會因為選舉同任命而改變，所以申請人應該用現時嘅官方學習材料。.
良好嘅道德品格會喺誓言中持續
USCIS 嘅指示解釋「良好嘅道德品格」係喺所需嘅法定期間（通常係5年或3年）內評估，而呢個仍然係重要嘅 直到你宣誓效忠嗰陣.
入籍過程一步一步
USCIS 將整體流程鋪排為：申請 → 生物識別/背景檢查 → 面試同測試 → 決定 → 宣誓儀式。.
喺你提交之前準備好你嘅檔案
喺你申請之前，美國移民局強烈期望你能夠用文件同一致嘅記錄去支持你喺 N‐400上面寫嘅嘢。例如， N ‐ 400指示解釋咗外語文件嘅翻譯規則：你必須提交一份完整嘅英文翻譯，並且有簽名嘅翻譯認證。.
如果你係喺公民配偶軌道下申請， USCIS 嘅指示會列出可以申請嘅「必要證據」類型，包括配偶嘅國籍證明同埋婚姻歷史同婚姻證明（而且佢哋明確提到過去3年嘅 IRS 稅務成績單作為聯合證據嘅例子）。.
提交表格 N‐400，可以喺網上或者郵寄
USCIS 嘅 N-400頁面列出咗截至 2026 年 3 月中嘅標準申請費用：
- $710 如果係網上申請
- $760 如果係紙上申請
USCIS 亦都突顯咗一個 減咗手續費 有啲申請人嘅選項（通常係 $380) 同埋描述合資格個案嘅費用免除途徑。.
生物識別同背景檢查
USCIS 可能會安排生物識別預約（指紋、相片同簽名）作為背景檢查嘅一部分。 USCIS 喺佢嘅「有咩期望」頁面解釋，生物識別係喺面試之前進行，如果你有安排，你一定要出席。.
USCIS 政策亦指出，除非因為某啲醫療狀況而申請指紋豁免，否則入籍申請人需要生物識別（作為例外程序處理）。.
面試同測試
喺入籍面試嗰陣，官員會審查你嘅申請、你嘅身份、你嘅旅行/居住記錄同資格，同埋進行英文/公民測驗，除非你符合例外資格。.
面試後嘅決定同時間
USCIS 政策指出佢有 自初次入籍面試日期起計120日 作出決定。.
宣誓儀式同入籍證書
一旦 USCIS 批准申請，就會安排宣誓儀式。 USCIS 明確指出：你喺儀式上宣誓效忠之前，你唔會成為美國公民，而 USCIS 會收集你嘅永久居民卡同埋發出你嘅入籍證明。.
費用、時間同埋個案追蹤
申請費同法律費用減免選項
USCIS 確認標準嘅 N‐400費用（$710網上/$760紙本），並描述減費同免除費用嘅選項。.
對於免除費用， USCIS 提供咗 I ‐ 912表格（免除費用要求），並解釋免除費用只適用於合資格嘅表格，並且需要證明無法支付。.
如果要減少 N‐400嘅費用，美國移民局亦提供表格 I ‐ 942（要求減少費用）同埋一個專用嘅美國移民局頁面，指出 N-400減免手續費金額（$380）.
如果你根據軍事入籍條文符合資格，美國移民局嘅政策指出有 冇手續費 根據 INA 328或者 INA 329嘅 N-400申請。.
要幾耐
處理時間好大程度上取決於你指定嘅外地辦事處同埋你嘅個案複雜程度。 USCIS 指示申請人使用佢嘅官方處理時間工具，而唔係依賴一個國家嘅「平均」時間表。.
點樣追蹤你嘅個案同埋避免錯過通知
USCIS 提供網上個案工具嚟追蹤，而 USCIS 可以透過郵件聯絡你係至關重要。.
如果你搬走，美國移民局要求大部分非公民 — 包括綠卡持有人 — 報告地址變更 日內, ，通常用 AR-11表格。.
實用提示、常見嘅陷阱同埋下一步要做嘅嘢
首先要檢查兩個日期：「自從居住之後」同埋你嘅旅遊記錄
你嘅綠卡嘅「自居住」日期會影響好多時間線，但係美國移民局嘅政策解釋，某啲類別（例如難民同庇護者）可以有一個有效嘅 LPR 日期，而呢個日期可以早過美國移民局批准調整嘅日子 — 當你第一次有資格申請嗰陣，呢個日期可能會改變。.
同埋，對旅行要誠實同精確。持續居住問題係入籍時間表重設嘅最常見原因之一。 USCIS 嘅政策會解釋6個月以上嘅旅行同1年或以上嘅旅行會發生咩事。.
有條件嘅綠卡持有人需要特別注意
如果你有一份基於婚姻嘅有條件綠卡，移除條件（ I ‐ 751表格）唔係選擇性嘅。 USCIS 政策解釋，喺某啲情況下，警員可能需要喺入籍過程中裁決 I-751，並且描述咗 USCIS 喺決定 N-400之前應該要求同決定 I-751嘅情況。.
唔好依賴返入境許可證作為「公民旅遊通行證」“
USCIS 嘅政策解釋，重新入境許可證唔會自動保留 LPR 身份或者保證重新入境，而 USCIS 會睇吓全部事實嚟評估你係咪放棄咗居留權。 （呢個同入籍連續居留計算係分開嘅，但係佢通常會喺同一個情況下出現。）
如果你會去外國搵合資格嘅工作，而你想為入籍目的保留持續居留權，美國移民局指出 N ‐ 470表格（申請保留居留權）。.
避免常見嘅「良好道德品格」陷阱
USCIS 將 N‐400 嘅「額外資料」部分視為一個主要嘅道德品格篩選工具，而 USCIS 嘅指示強調呢個標準係透過宣誓適用。.
一啲可能會造成嚴重問題嘅可避免問題包括：
- 當你唔係公民嘅時候（就算喺表格上面），都可以申請美國公民身份，,
- 唔處理報稅/交稅義務，,
- 同埋唔認真對待公民 / 英文要求（或者唔用正確嘅測試版本）。.
投票同選民登記：等到宣誓之後
Vote.gov 清楚警告：喺你正式成為公民之前，唔好登記投票。佢話喺入籍之前登記會影響你嘅入籍個案。.
宣誓後：大部分新市民應該做嘅三個更新
USCIS 嘅「新美國公民」頁面突顯咗入籍後嘅實際下一步，包括申請護照同更新你嘅社會保險記錄。.
- 向社會保障管理局更新你嘅記錄。 SSA 話你可以喺網上申請換張社會保險卡嚟更新你嘅身份，而你會帶埋身份證明同你嘅新身份去預約。.
- 申請美國護照。美國國務院會解釋親身護照程序，包括出示美國公民身份證明，例如入籍證明，同埋遵循 DS‐11指示。.
- 如果你有小朋友，確認佢哋係咪已經自動成為美國公民。美國國務院解釋咗兒童公民法嘅重要標準（至少有一個美國公民父母，子女係 LPR ，而個子女喺美國公民父母嘅法律同實體監護下居住喺美國）。.
關於歷史同現今制度嘅簡短筆記
現代美國嘅入籍隨住時間嘅推移而變得更加標準化。國家檔案同記錄管理局解釋，1906年之後，入籍證書同相關法庭記錄嘅重複副本被創建咗 —— 一份係為個人而設，一份係轉交畀聯邦記錄保管 —— 反映咗向標準化文件嘅轉變。.
USCIS 亦都記錄咗20世紀初同中期嘅入籍證書嘅歷史發展，展示咗呢個系統係點樣演變成為現今所用嘅現代身份同記錄框架。.
