মার্কিন অভিবাসন কর্মসূচিসমূহের ব্যাখ্যা: গ্রিন কার্ড পাওয়ার প্রধান পথসমূহ

এই নিবন্ধে

• মার্কিন প্রেক্ষাপটে "অভিবাসন কর্মসূচি" বলতে কী বোঝায়
• স্থায়ী বসবাসের প্রধান আইনি পথগুলো
• প্রক্রিয়াটি সাধারণত যেভাবে কাজ করে
• সংখ্যা, সীমা এবং অপেক্ষার সারি
• আজকের ব্যবস্থাটি যেভাবে গড়ে উঠেছে
• সর্বশেষ নিয়মগুলো কোথায় যাচাই করবেন এবং সাধারণ ভুলগুলো এড়িয়ে চলবেন

মার্কিন প্রেক্ষাপটে "অভিবাসন কর্মসূচি" বলতে কী বোঝায়

একটি “অভিবাসন কর্মসূচি” হলো একটি সুসংগঠিত, আইনসম্মত পথ, যা একজন বিদেশী নাগরিককে নির্দিষ্ট যোগ্যতার নিয়ম, সময়সীমা এবং কাগজপত্র সাপেক্ষে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দীর্ঘমেয়াদী বা স্থায়ীভাবে বসবাসের সুযোগ দেয়। অনেকেই “কর্মসূচি” শব্দটি যথেচ্ছভাবে ব্যবহার করেন। বাস্তবে, মার্কিন ব্যবস্থাটি হলো বিভিন্ন ভিসা বিভাগ এবং অভিবাসন সুবিধার একটি সমষ্টি, যার প্রত্যেকটি একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে (যেমন—পারিবারিক পুনর্মিলন, কাজ, মানবিক সুরক্ষা ইত্যাদি) তৈরি করা হয়েছে।. 

অভিবাসী এবং অ-অভিবাসী ভিসার মধ্যে পার্থক্যটি একটি কার্যকর সূচনা বিন্দু। মার্কিন অভিবাসন আইন সাধারণত ভিসাগুলোকে দুটি প্রধান ভাগে ভাগ করে:

যখন বেশিরভাগ মানুষ "অভিবাসন" বলে, তখন তারা বোঝায় অন্য কোথাও চলে যাওয়া। আইনসম্মত স্থায়ী বাসিন্দা—যাকে প্রায়শই “গ্রিন কার্ড পাওয়া” বলা হয়। একটি গ্রিন কার্ড (পার্মানেন্ট রেসিডেন্ট কার্ড) আপনাকে একজন বৈধ স্থায়ী বাসিন্দা হিসেবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে স্থায়ীভাবে বসবাস ও কাজ করার অনুমতি দেয়।. 

পরিভাষাগুলোকে সহজবোধ্য করার জন্য, এখানে শিক্ষানবিসদের উপযোগী একটি সংক্ষিপ্ত শব্দকোষ দেওয়া হলো:

মেয়াদ	সহজ ভাষায় অর্থ
ভিসা	একটি ভ্রমণ নথি যা আপনাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কোনো প্রবেশ বন্দরে গিয়ে একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে প্রবেশের অনুমতি চাইতে দেয়; এটি না ভর্তি নিশ্চিত করুন।.
সবুজ কার্ড	আইনসম্মত স্থায়ী বসবাসের মর্যাদা; যা আপনাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে স্থায়ীভাবে বসবাস ও কাজ করার সুযোগ দেয়।.
আবেদন	একটি আবেদনপত্র (যা সাধারণত কোনো মার্কিন আত্মীয় বা নিয়োগকর্তা, এবং কখনও কখনও আবেদনকারী নিজেও দাখিল করেন), যার মাধ্যমে সরকারকে কোনো একটি বিভাগের জন্য যোগ্যতাকে স্বীকৃতি দেওয়ার অনুরোধ জানানো হয়।.
অবস্থার সমন্বয়	মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অভ্যন্তর থেকে গ্রিন কার্ডের জন্য আবেদন করার একটি প্রক্রিয়া (যদি যোগ্য হন)।.
কনস্যুলার প্রক্রিয়াকরণ	স্থায়ী বাসিন্দা হিসেবে প্রবেশের জন্য বিদেশে অবস্থিত মার্কিন দূতাবাস/কনস্যুলেটে অভিবাসী ভিসার জন্য আবেদন করা।.
ভিসা বুলেটিন / অগ্রাধিকার তারিখ	ব্যবহৃত মাসিক ব্যবস্থাটি নির্দিষ্ট সংখ্যক শ্রেণীতে অপেক্ষমাণ তালিকা পরিচালনা করত।.

স্থায়ী বসবাসের প্রধান আইনি পথগুলো

স্থায়ী অভিবাসনের বেশিরভাগ পথই কয়েকটি প্রধান বিভাগের অন্তর্ভুক্ত। আপনার জন্য “সঠিক” বিভাগটি নির্ভর করে যুক্তরাষ্ট্রের সাথে আপনার সম্পর্ক (পারিবারিক), আপনার চাকরি ও যোগ্যতা, মানবিক পরিস্থিতি, অথবা আপনি কোনো বিশেষ কর্মসূচির জন্য যোগ্য কিনা তার উপর।.

পারিবারিক অভিবাসন এটি সবচেয়ে সুপরিচিত পথগুলোর মধ্যে একটি। মার্কিন সরকার নিম্নলিখিত বিষয়গুলোর মধ্যে পার্থক্য করে:

• মার্কিন নাগরিকদের নিকটাত্মীয় (উদাহরণস্বরূপ, স্বামী বা স্ত্রী, অবিবাহিত নাবালক সন্তান এবং পিতামাতা)। এই ভিসাগুলো সাধারণত সীমাবদ্ধ নয় প্রতি বছর।. 
• পারিবারিক পছন্দের বিভাগগুলি (আরও দূরবর্তী পারিবারিক সম্পর্ক এবং গ্রিন কার্ডধারীদের নির্দিষ্ট কিছু আত্মীয়)। এই বিভাগগুলি সীমাবদ্ধ প্রতি বছর এবং প্রায়শই অপেক্ষার লাইন থাকে।. 

কর্মসংস্থান-ভিত্তিক অভিবাসন এটি নিয়োগকর্তাদের দ্বারা স্পনসরকৃত ব্যক্তিদের (এবং কিছু ক্ষেত্রে, স্ব-আবেদনকারীদের) জন্য একটি প্রধান পথ। স্টেট ডিপার্টমেন্ট ব্যাখ্যা করে যে মোটামুটি ১,৪০,০০০ কর্মসংস্থান-ভিত্তিক অভিবাসী ভিসা প্রতি অর্থবছরে উপলব্ধ করা হয়, যা বিভক্ত থাকে পাঁচটি পছন্দের বিভাগ. 

ডাইভারসিটি ভিসা প্রোগ্রাম (প্রায়শই “ডিভি লটারি” নামে পরিচিত) আরেকটি সুপরিচিত উপায়। এটি স্টেট ডিপার্টমেন্ট দ্বারা পরিচালিত একটি বার্ষিক কর্মসূচি, যেখানে ঐতিহাসিকভাবে যুক্তরাষ্ট্রে কম অভিবাসনকারী দেশগুলো থেকে যোগ্য আবেদনকারীদের জন্য একটি দৈবচয়নভিত্তিক নির্বাচন প্রক্রিয়া ব্যবহার করা হয়।. 

• উৎস এবং আইনি কাঠামোর উপর নির্ভর করে, আপনি দুটি ভিন্ন বার্ষিক সংখ্যা দেখতে পারেন: স্টেট ডিপার্টমেন্টের জননির্দেশনায় প্রায়শই উল্লেখ করা হয় ৫৫,০০০ পর্যন্ত আইনে ডাইভারসিটি ভিসা, যদিও USCIS সাধারণত এই প্রোগ্রামটিকে বর্ণনা করে থাকে ৫০,০০০ পর্যন্ত অভিবাসী ভিসা বার্ষিক ভিত্তিতে পাওয়া যায়।. 
• ডিভি সংখ্যা নিয়ে এভাবে আলোচনা করার একটি কারণ হলো, মার্কিন আইন ও নীতিমালায় এমন বিধান অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা কিছু নির্দিষ্ট বছরে পূর্ণ বিধিবদ্ধ পরিমাণ থেকে প্রাপ্যতা হ্রাস করতে পারে।. 

মানবিক পথ অন্তর্ভুক্ত শরণার্থী পুনর্বাসন এবং আশ্রয়. এই পথগুলো পারিবারিক বা কর্মসংস্থান পৃষ্ঠপোষকতার পরিবর্তে সুরক্ষার উপর বেশি গুরুত্ব দেয়। ইউএসসিআইএস (USCIS) গ্রিন কার্ডের যোগ্যতার প্রধান বিভাগগুলোর মধ্যে “শরণার্থী বা আশ্রয়প্রার্থীর মর্যাদার মাধ্যমে গ্রিন কার্ড”-কে তালিকাভুক্ত করেছে, যা দেখায় কীভাবে সুরক্ষা বৃহত্তর ব্যবস্থায় স্থায়ী বসবাসের সাথে সংযুক্ত হতে পারে।. 
শরণার্থী ভর্তি প্রক্রিয়াও আক্ষরিক অর্থেই একটি “কর্মসূচির মতো”: মার্কিন আইন একটি বার্ষিক প্রক্রিয়া তৈরি করেছে, যার আওতায় রাষ্ট্রপতি ও কংগ্রেসের মধ্যে পরামর্শ এবং একটি বার্ষিক সর্বোচ্চ সীমা রয়েছে, যা বৈশ্বিক পরিস্থিতির প্রতিক্রিয়ায় পরিবর্তিত হতে পারে।. 

বিশেষ অভিবাসী এবং অন্যান্য বিশেষ শ্রেণীর এগুলো অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ হলেও তেমন পরিচিত নয়। USCIS এদেরকে “বিশেষ অভিবাসী” এবং অন্যান্য যোগ্যতার পথ হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ করে, যার আওতায় নির্দিষ্ট কর্মী, ঝুঁকিপূর্ণ তরুণ এবং অন্যান্য সংজ্ঞায়িত গোষ্ঠী অন্তর্ভুক্ত হতে পারে।. 
যেহেতু এই বিভাগগুলো পরিস্থিতি-নির্ভর, তাই বেশিরভাগ অভিবাসন ওয়েবসাইট এগুলোকে পৃথক “প্রোগ্রাম” হিসেবে গণ্য করে, যদিও এগুলো একই সামগ্রিক ব্যবস্থার অধীনেই পরিচালিত হয়।.

প্রক্রিয়াটি সাধারণত যেভাবে কাজ করে

যদিও মার্কিন অভিবাসনের অনেকগুলো বিভাগ রয়েছে, এর কার্যপ্রক্রিয়া প্রায়শই একটি সাধারণ কাঠামো অনুসরণ করে। এটিকে এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যাওয়ার মতো করে ভাবুন। যোগ্যতা → আবেদন → সিদ্ধান্ত → প্রবেশ/বাসস্থান.

একটি সাধারণ "দুই-ধাপ" কাঠামো

USCIS ব্যাখ্যা করে যে গ্রিন কার্ডের জন্য আবেদনকারী বেশিরভাগ মানুষকে কমপক্ষে দুটি ফর্ম পূরণ করতে হয়।:

পারিবারিক ক্ষেত্রে, স্টেট ডিপার্টমেন্টের অভিবাসী ভিসা প্রক্রিয়া পৃষ্ঠায় উল্লেখ করা হয়েছে যে মার্কিন নাগরিক বা স্থায়ী বাসিন্দা আবেদনকারীরা সাধারণত USCIS-এর কাছে একটি যোগ্যতা নির্ণায়ক আবেদনপত্র (যেমন, ফর্ম I-130) দাখিল করেন। নিয়োগকর্তারা সাধারণত কর্মসংস্থান-ভিত্তিক ক্ষেত্রে কর্মী আবেদনপত্র (যেমন, ফর্ম I-140) দাখিল করেন।. 

শেষ করার দুটি প্রধান উপায়: কনস্যুলার প্রক্রিয়াকরণ অথবা অবস্থার সমন্বয়।

আবেদন পর্বের পর, অনেক আবেদনকারী দুটি প্রধান পথের একটি অনুসরণ করেন:

• কনস্যুলার প্রক্রিয়াকরণ (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে)। ইউএসসিআইএস (USCIS) এটিকে বিদেশে অবস্থিত স্টেট ডিপার্টমেন্টের কোনো কনস্যুলেটে অভিবাসী ভিসার জন্য আবেদন করা হিসেবে বর্ণনা করে, যার মাধ্যমে আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এসে স্থায়ী বাসিন্দা হিসেবে অন্তর্ভুক্ত হতে পারবেন।. 
  আবেদন-ভিত্তিক অনেক মামলায়, USCIS-এর অনুমোদনের পর মামলাটি স্টেট ডিপার্টমেন্টে স্থানান্তরিত হয়। জাতীয় ভিসা কেন্দ্র দূতাবাস/কনস্যুলেট সাক্ষাৎকারের পূর্বে প্রস্তুতিমূলক কার্যক্রমের জন্য।. 
• অবস্থার সমন্বয় (যুক্তরাষ্ট্রের অভ্যন্তরে, যদি যোগ্য হন)। ইউএসসিআইএস (USCIS) এটিকে এমন একটি প্রক্রিয়া হিসেবে ব্যাখ্যা করে, যা ব্যবহার করে আপনি যুক্তরাষ্ট্রে থাকাকালীন বৈধ স্থায়ী বাসিন্দা মর্যাদার জন্য আবেদন করতে পারেন।. 

ভিসা বনাম প্রবেশাধিকার: ভ্রমণকারীদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ধারণা

একটি সাধারণ বিভ্রান্তি হলো, “আমি ভিসা পেয়েছি, তাই আমার প্রবেশ নিশ্চিত।” এই বিষয়ে স্টেট ডিপার্টমেন্টের বক্তব্য সুস্পষ্ট: ভিসা প্রবেশের নিশ্চয়তা দেয় না।. এর মাধ্যমে আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কোনো প্রবেশ বন্দরে গিয়ে প্রবেশের জন্য আবেদন করতে পারেন এবং একজন সিবিপি কর্মকর্তা প্রবেশের সিদ্ধান্তটি নেন।. 

এই পার্থক্যটি গুরুত্বপূর্ণ, কারণ অভিবাসন “কর্মসূচি”-তে একাধিক সংস্থা জড়িত থাকে, এমনকি একই মামলার ক্ষেত্রেও:

• মার্কিন নাগরিকত্ব ও অভিবাসন পরিষেবা অনেক আবেদনপত্র এবং গ্রিন কার্ডের আবেদন পরিচালনা করে।. 
• মার্কিন পররাষ্ট্র দপ্তর বিদেশে ভিসা প্রদান করে এবং অভিবাসী ভিসা প্রক্রিয়ার ধাপসমূহ ও ভিসা বুলেটিন পরিচালনা করে।. 
• মার্কিন শুল্ক ও সীমান্ত সুরক্ষা বিভাগ প্রবেশ বন্দরে প্রবেশের অনুমতির সিদ্ধান্ত নেয়।. 
• মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের হোমল্যান্ড সিকিউরিটি বিভাগ হলো ইউএসসিআইএস (USCIS) এবং সিবিপি (CBP)-এর মূল সংস্থা, এবং এটি অভিবাসন ব্যবস্থার গুরুত্বপূর্ণ অংশগুলোর তত্ত্বাবধান করে।. 

সংখ্যা, সীমা এবং অপেক্ষার সারি

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসন প্রায়শই জটিল বলে মনে হয় কারণ এটি উভয়ই উচ্চ ভলিউম এবং সংখ্যাগতভাবে পরিচালিত. কিছু ক্যাটাগরিতে কোনো বার্ষিক সীমা নেই, আবার অন্যগুলোতে কঠোর সীমাবদ্ধতা এবং দীর্ঘ অপেক্ষার প্রয়োজন হয়।.

আজ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কতজন অভিবাসী বাস করেন

USAFacts-এর একটি পৃথক পাবলিক ডেটা সারাংশেও একইভাবে প্রতিবেদন করা হয়েছে। ২০২৪ সালে ৫ কোটি ২ লক্ষ বিদেশি বংশোদ্ভূত বাসিন্দা এবং বিদেশে জন্মগ্রহণকারী জনসংখ্যার অংশ 14.8%. 

মার্কিন আদমশুমারি ব্যুরো আরও তুলে ধরেছে যে অভিবাসন পরিমাপ কীভাবে মূল সংখ্যাকে প্রভাবিত করে। পদ্ধতিগত একটি হালনাগাদে, এটি একটি আনুমানিক সংখ্যা প্রকাশ করেছে। মোট ২.৮ মিলিয়ন ২০২৩ থেকে ২০২৪ সালের মধ্যে আন্তর্জাতিক অভিবাসীর সংখ্যা, যা সাম্প্রতিক ওঠানামার উন্নত পরিমাপকে প্রতিফলিত করে।.

প্রতি বছর কতজন মানুষ গ্রিন কার্ড ও নাগরিকত্ব পায়

উপলব্ধ ভিসার সংখ্যা, প্রক্রিয়াকরণ ক্ষমতা এবং বৈশ্বিক চাহিদার উপর ভিত্তি করে বার্ষিক মোট সংখ্যা বাড়তে বা কমতে পারে।.

• গ্রিন কার্ড (বৈধ স্থায়ী বাসস্থান): এমপিআই অনুমান করে যে ২০২৪ অর্থবছর, প্রায় ১.৪ মিলিয়ন লোকেরা বৈধ স্থায়ী বাসিন্দা হয়েছেন, যা প্রায় ১.২ মিলিয়ন ২০২৩ অর্থ বছরে।. 
• নাগরিকত্ব (স্বাভাবিকীকরণ): ইউএসসিআইএস জানিয়েছে যে তারা স্বাগত জানিয়েছে 818,500 নতুন নাগরিকদের মধ্যে ২০২৪ অর্থবছর নাগরিকত্ব প্রদান অনুষ্ঠানের মাধ্যমে।. 

এই সংখ্যাগুলো ব্যাখ্যা করতে সাহায্য করে কেন “অভিবাসন কর্মসূচি” শুধুমাত্র আইনি বিভাগ নয়। এগুলো বাস্তব সক্ষমতার সীমাবদ্ধতাযুক্ত প্রশাসনিক প্রক্রিয়াও বটে।.

কেন অপেক্ষার সারি থাকে: সর্বোচ্চ সীমা, দেশভিত্তিক সীমাবদ্ধতা এবং ভিসা বুলেটিন

এই ব্যবস্থার একটি কেন্দ্রীয় বিষয় হলো এই ধারণা যে কিছু বিভাগ হলো সংখ্যাগতভাবে সীমিত. স্টেট ডিপার্টমেন্টের ভিসা বুলেটিন এটি এমন একটি পাবলিক টুল যা ব্যাখ্যা করে কীভাবে ভিসা সংখ্যা বরাদ্দ করা হয় এবং নির্দিষ্ট সংখ্যক ভিসা পাওয়া ক্যাটাগরির আবেদনকারীরা কখন পরবর্তী ধাপে যেতে পারেন।. 

এর এপ্রিল ২০২৬ ভিসা বুলেটিন, পররাষ্ট্র দপ্তর (২০২৬ অর্থবর্ষের জন্য) নিম্নরূপ তালিকা প্রকাশ করেছে:

• a 226,000 সীমা পরিবার-পৃষ্ঠপোষিত পছন্দ অভিবাসী, এবং
• একটি বিশ্বব্যাপী স্তরের কমপক্ষে ১,৪০,০০০ জন্য কর্মসংস্থান-ভিত্তিক অগ্রাধিকার অভিবাসীরা।. 

ভিসা বুলেটিনে আরও ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে প্রতি-দেশ সীমা অগ্রাধিকার বিভাগগুলির জন্য: দেশভিত্তিক বার্ষিক সর্বোচ্চ সীমা সাধারণত 7% সম্মিলিত পারিবারিক ও কর্মসংস্থান অগ্রাধিকারের মোট সংখ্যার (বুলেটিনটিতে ২০২৬ অর্থবর্ষের জন্য একটি সংখ্যাসূচক চিত্র দেওয়া হয়েছে)।. 

এই কারণেই আপনি “প্রায়োরিটি ডেট”-এর মতো পরিভাষাও শুনে থাকতে পারেন। প্রেফারেন্স ক্যাটাগরিতে, সাধারণত আবেদনপত্র দাখিলের ক্রমানুসারে ভিসা ইস্যু করা হয় এবং স্বামী বা স্ত্রী এবং সন্তানরা প্রায়শই প্রধান আবেদনকারীর মতো একই প্রেফারেন্স ক্যাটাগরির নম্বর ব্যবহার করেন।. 

শরণার্থীর সর্বোচ্চ সীমা প্রতি বছর পরিবর্তিত হয়।

শরণার্থী ভর্তির প্রক্রিয়া পারিবারিক এবং কর্মসংস্থান অগ্রাধিকার বিভাগগুলো থেকে ভিন্নভাবে পরিচালিত হয়। ১৯৮০-পরবর্তী শরণার্থী কাঠামোতে একটি বার্ষিক সর্বোচ্চ সীমা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা প্রেসিডেন্ট ও কংগ্রেসের পরামর্শ প্রক্রিয়ার মাধ্যমে নির্ধারণ করা হয়।. 
এই পরিস্থিতি কত দ্রুত পরিবর্তিত হতে পারে, তার প্রেক্ষাপট বোঝার জন্য, ফেডারেল রেজিস্টার ২০২৬ অর্থবর্ষের শরণার্থী ভর্তির বিজ্ঞপ্তিতে একটি সর্বোচ্চ সীমা উল্লেখ করা হয়েছে। ৭,৫০০ পর্যন্ত সেই অর্থবছরের জন্য শরণার্থী।. 

আজকের ব্যবস্থাটি যেভাবে গড়ে উঠেছে

কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহাসিক সন্ধিক্ষণ জানলে আধুনিক “অভিবাসন কর্মসূচি” বোঝা সহজ হয়। বর্তমান কাঠামোটি রাতারাতি তৈরি হয়নি; এটি বড় ধরনের সংস্কারের মধ্য দিয়ে গড়ে উঠেছে।.

বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে কংগ্রেস নির্বাচনের অগ্রাধিকারগুলো পুনর্গঠন করে। ইউএসসিআইএস ব্যাখ্যা করে যে, কংগ্রেস ১৯৬৫ সালে অভিবাসন আইন সংশোধন করে ন্যাশনাল অরিজিনস কোটা সিস্টেম বিলুপ্ত করে এবং এর পরিবর্তে একটি ভিন্ন কাঠামো চালু করে।. 
সেই যুগের ঐতিহাসিক সারসংক্ষেপে জাতীয়তার কোটার পরিবর্তে পারিবারিক সম্পর্ক ও দক্ষতার ওপর গুরুত্বারোপকারী একটি অগ্রাধিকার ব্যবস্থার দিকে পরিবর্তনের বিষয়টি উল্লেখ করা হয়েছে।. 

১৯৮০ সালে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র শরণার্থী ব্যবস্থাপনার পদ্ধতিতে আধুনিকায়ন করে। মার্কিন জাতীয় আর্কাইভ থেকে প্রাপ্ত জনসমক্ষে প্রকাশিত ঐতিহাসিক নথিপত্রে এর বর্ণনা রয়েছে। ১৯৮০ সালের শরণার্থী আইন যেমন সেই সময়ে শরণার্থীর সর্বোচ্চ সীমা ৫০,০০০-এ উন্নীত করা, একটি জরুরি সমন্বয় ব্যবস্থা তৈরি করা এবং কংগ্রেস ও রাষ্ট্রপতির মধ্যে বার্ষিক পরামর্শ বাধ্যতামূলক করা।. 

১৯৯০ সালে কংগ্রেস আরেকটি বড় সংস্কার আইন প্রণয়ন করে। এর পাঠ্যটি ছিল নিম্নরূপ: ১৯৯০ সালের অভিবাসন আইন এটি ফেডারেল সরকারের মাধ্যমে সর্বজনীনভাবে উপলব্ধ, এবং পরবর্তীকালের সরকারি নির্দেশিকা (স্টেট ডিপার্টমেন্টের উপকরণ সহ) থেকে প্রতিফলিত হয় যে কীভাবে এই যুগ কর্মসংস্থান-ভিত্তিক পথ প্রসারিত করেছিল এবং বিধিবদ্ধ বৈচিত্র্য ভিসা কাঠামো প্রতিষ্ঠা করেছিল, যা ১৯৯৫ অর্থ বছরে কার্যকর হয়েছিল।. 

অন্যান্য আইনও আজকের এই ব্যবস্থার সীমানা নির্ধারণ করেছে, যার মধ্যে মানুষ বিচরণ করে। উদাহরণস্বরূপ, মার্কিন সরকারের নিজস্ব ঐতিহাসিক সারসংক্ষেপে বর্ণনা করা হয়েছে যে ১৯৮৬ সালের অভিবাসন সংস্কার ও নিয়ন্ত্রণ আইন সেই যুগের একটি প্রধান অভিবাসন আইন সংশোধন হিসেবে।. 
এবং USCIS-এর নীতি নির্দেশিকায় উল্লেখ করা হয়েছে যে, ১৯৯৬ সালে কংগ্রেস পাস করেছিল অবৈধ অভিবাসন সংস্কার এবং অভিবাসী দায়বদ্ধতা আইন (IIRIRA), যা অভিবাসন আইনের কিছু অংশ সংশোধন করেছিল এবং পরবর্তী নীতি কাঠামোকে প্রভাবিত করেছিল।. 

এর ফলস্বরূপ আজকের এই পরিস্থিতি তৈরি হয়েছে: এমন একটি ব্যবস্থা যা পারিবারিক ঐক্য, শ্রমবাজারের চাহিদা, বৈচিত্র্যের লক্ষ্য এবং মানবিক সুরক্ষার মধ্যে ভারসাম্য রক্ষা করে—পাশাপাশি সর্বোচ্চ সীমা ও প্রক্রিয়াকরণ নিয়মের মাধ্যমে উচ্চ চাহিদাও সামাল দেয়।.

সর্বশেষ নিয়মগুলো কোথায় যাচাই করবেন এবং সাধারণ ভুলগুলো এড়িয়ে চলবেন

যেহেতু অভিবাসন নিয়মকানুন ও পদ্ধতি পরিবর্তিত হতে পারে—এবং প্রক্রিয়াকরণের সময়ও ভিন্ন ভিন্ন হয়—তাই বিশ্বাসযোগ্য অভিবাসন পরিকল্পনার জন্য তথ্য কোথায় যাচাই করতে হবে তা জানা থাকা প্রয়োজন।.

“সত্যের উৎস”-এর জন্য প্রাতিষ্ঠানিক সূত্র দিয়ে শুরু করুন:

• ইউএসসিআইএস: গ্রিন কার্ডের যোগ্যতার বিভাগসমূহ, কীভাবে আবেদন করতে হয় এবং আনুষ্ঠানিক প্রক্রিয়াকরণের সময়সীমা।. 
• স্টেট ডিপার্টমেন্ট: অভিবাসী ভিসা প্রক্রিয়ার ধাপসমূহ, ভিসা বুলেটিন, এবং ভিসা/সাক্ষাৎকারের সময় নির্ধারণের টুলসমূহ।. 
• সিবিপি: সীমান্তে প্রবেশের নিয়মাবলী (ভিসা থাকা এবং প্রবেশের অনুমতি পাওয়ার মধ্যে পার্থক্য বোঝার জন্য দরকারি)।. 
• USA.gov: সহজ ভাষায় ব্যাখ্যা, যা বিভিন্ন সংস্থার কার্যপ্রণালীর সাথে সংযুক্ত, যার মধ্যে স্ট্যাটাস সমন্বয়ের প্রাথমিক বিষয় এবং নাগরিকত্ব লাভের পথ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।. 

কয়েকটি কার্যকরী অনুস্মারক নতুনদের সবচেয়ে সাধারণ বিভ্রান্তি এড়াতে সাহায্য করে:

• ভিসা প্রবেশের নিশ্চয়তা দেয় না।; প্রবেশ বন্দরেই প্রবেশাধিকার দেওয়া হয়।. 
• প্রক্রিয়াকরণের সময় নির্দিষ্ট নয়. USCIS ফর্ম ও অবস্থান-ভিত্তিক আনুমানিক সময় প্রকাশ করে এবং স্টেট ডিপার্টমেন্ট সাক্ষাৎকারের জন্য অপেক্ষার সময় সংক্রান্ত টুল প্রকাশ করে, যা মাস থেকে মাসে পরিবর্তিত হতে পারে।. 
• অধিকাংশ স্থায়ী পথের জন্য একটি সুস্পষ্ট ভিত্তি প্রয়োজন। (পারিবারিক, নিয়োগকর্তা, মানবিক যোগ্যতা, অথবা একটি সংজ্ঞায়িত বিশেষ বিভাগ)। আপনার জন্য কোন দিকটি প্রযোজ্য তা বোঝার জন্য USCIS-এর “গ্রিন কার্ড যোগ্যতার বিভাগসমূহ” পৃষ্ঠাটি একটি ভালো “মানচিত্র”।. 

অবশেষে, যে কোনো পরিষেবা যা “নিশ্চিত গ্রিন কার্ড” দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেয় বা ভিসা নম্বর “সংরক্ষণ” করার জন্য অর্থ চায়, সেটির ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। উপরে বর্ণিত মার্কিন সরকারি প্রোগ্রামগুলোর আনুষ্ঠানিক যোগ্যতার নিয়ম, সরকারি ফর্ম এবং নির্দিষ্ট প্রক্রিয়া রয়েছে—যার কোনোটিই ব্যক্তিগত নিশ্চয়তা দিয়ে এড়ানো যায় না।.