যদি আপনি একজন আইনসম্মত স্থায়ী বাসিন্দা (এলপিআর)—একজন গ্রিন কার্ডধারীর মাধ্যমে মার্কিন নাগরিক হওয়া সাধারণত ঘটে থাকে স্বাভাবিকীকরণ. আপনাকে একটি আবেদনপত্র জমা দিতে হয়, পটভূমি যাচাই সম্পন্ন করতে হয়, সাক্ষাৎকারে অংশ নিতে হয়, প্রয়োজনীয় পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হতে হয় (যদি না কোনো ব্যতিক্রম প্রযোজ্য হয়), এবং তারপর একটি অনুষ্ঠানে আনুগত্যের শপথ গ্রহণ করতে হয়।.
অন্য প্রায় সবকিছুর চেয়ে একটি বিষয়ই বেশি গুরুত্বপূর্ণ: আনুগত্যের শপথ গ্রহণ না করা পর্যন্ত আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিক নন। আপনার নাগরিকত্ব প্রদান অনুষ্ঠানে।.
সূচিপত্র
- সহজ ভাষায় নাগরিকত্ব এবং স্বাভাবিকীকরণ
- গ্রিন কার্ড থেকে নাগরিকত্ব লাভের পথ
- গ্রিন কার্ডধারীদের জন্য যোগ্যতার চেকলিস্ট
- নাগরিকত্ব লাভের প্রক্রিয়াটি ধাপে ধাপে
- খরচ, সময় এবং মামলার ট্র্যাকিং
- কার্যকরী পরামর্শ, সাধারণ ভুলত্রুটি এবং “এরপর কী করবেন”
সহজ ভাষায় নাগরিকত্ব এবং স্বাভাবিকীকরণ
স্বাভাবিকীকরণ এটি এমন একটি প্রক্রিয়া যার মাধ্যমে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে জন্মগ্রহণকারী কোনো ব্যক্তি স্বেচ্ছায় মার্কিন নাগরিক হতে পারেন। প্রাপ্তবয়স্ক গ্রিন কার্ডধারীদের জন্য এটিই নাগরিকত্ব লাভের প্রধান পথ।.
নাগরিকত্ব প্রদান প্রক্রিয়াটি ইউএস সিটিজেনশিপ অ্যান্ড ইমিগ্রেশন সার্ভিসেস (US Citizenship and Immigration Services) দ্বারা পরিচালিত হয়, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ডিপার্টমেন্ট অফ হোমল্যান্ড সিকিউরিটি (DHS)-এর একটি অংশ। আপনি এই সম্পর্কটি সরকারি ফর্ম এবং নির্দেশাবলীতে দেখতে পাবেন (যা DHS এবং USCIS-এর অধীনে জারি করা হয়)।.
অনেক অভিবাসীও জিজ্ঞাসা করেন দ্বৈত জাতীয়তা. মার্কিন পররাষ্ট্র দপ্তর ব্যাখ্যা করে যে, মার্কিন আইন অনুযায়ী কোনো মার্কিন নাগরিককে মার্কিন নাগরিকত্ব এবং অন্য কোনো জাতীয়তার মধ্যে একটিকে বেছে নিতে বাধ্য করা হয় না, কিন্তু দ্বৈত নাগরিকরা প্রতিটি দেশের আইনের অধীনে পরস্পরবিরোধী বাধ্যবাধকতার সম্মুখীন হতে পারেন।.
গ্রিন কার্ড থেকে নাগরিকত্ব লাভের পথ
বেশিরভাগ গ্রিন কার্ডধারীরা ব্যবহার করেন একই আবেদনপত্র এবং একই সাক্ষাৎকার/শপথ প্রক্রিয়া. যা পরিবর্তিত হয় তা হলো আপনি কোন যোগ্যতার “ট্র্যাক”-এর অধীনে যোগ্যতা অর্জন করেন—প্রধানত ভিত্তি করে:
- আপনি কতদিন ধরে এলপিআর হিসেবে আছেন,
- আপনি কোনো মার্কিন নাগরিককে বিবাহের ভিত্তিতে আবেদন করছেন কিনা,
- আপনি সামরিক বিধানের অধীনে যোগ্য হন বা না হন,
- আপনি অল্প কিছু বিশেষ ব্যতিক্রমের জন্য যোগ্য কিনা।.
গুরুত্বপূর্ণ স্পষ্টীকরণ (এবং যে বিষয়টি অনেক ওয়েবসাইট অস্পষ্ট রাখে): আপনার নাগরিকত্ব লাভের পথ সবসময় এর দ্বারা নির্ধারিত হয় না যে আপনি কীভাবে আপনার গ্রিন কার্ড পেয়েছেন।. অনেক ক্ষেত্রে, আপনার গ্রিন কার্ড ক্যাটাগরি আপনাকে সাধারণ ৫-বছরের প্রক্রিয়ার দিকে পরিচালিত করে—কিন্তু যদি আপনি পরে কোনো মার্কিন নাগরিককে বিয়ে করেন, অথবা আপনার যোগ্যতাসম্পন্ন সামরিক পরিষেবা থাকে, তাহলে আপনি একটি ভিন্ন প্রক্রিয়া ব্যবহার করতে পারেন।.
গ্রিন কার্ডের ধরন থেকে নাগরিকত্ব ট্র্যাক ম্যাপ
এই সারণিটি একটি দ্রুত “রাউটিং শিট” হিসেবে ব্যবহার করুন। এটি সংযুক্ত করে: (A) আপনার গ্রিন কার্ডের স্ট্যাটাস কী → (B) সাধারণত কোন সিটিজেনশিপ ট্র্যাকটি প্রযোজ্য → (C) সেই ট্র্যাকের সাথে যুক্ত মূল প্রয়োজনীয়তাগুলো।.
(নীচে “সর্বপ্রথম ফাইলিং” বলতে বোঝানো হচ্ছে যে আপনি যোগ্যতার অন্যান্য সমস্ত নিয়ম পূরণ করেছেন। USCIS সাধারণত পর্যন্ত ফাইলিং করার অনুমতি দেয়) ৯০ দিন আগে ৫-বছর বা ৩-বছরের একটানা বসবাসের শর্তের জন্য, কিন্তু আবেদন করার সময় আপনাকে অন্য সব বিষয়েও যোগ্য হতে হবে।
| আপনার গ্রিন কার্ডের অবস্থা / আপনি কীভাবে এলপিআর হলেন | আপনি সাধারণত যে স্বাভাবিকীকরণ ট্র্যাকটি ব্যবহার করেন | প্রথম সাধারণ ফাইলিং উইন্ডো | মূল প্রয়োজনীয়তা এবং “অতিরিক্ত” নথি যা সাধারণত প্রযোজ্য হয় |
|---|---|---|---|
| পারিবারিক, কর্মসংস্থান-ভিত্তিক, ডাইভারসিটি ভিসা এবং আরও অনেক “সাধারণ” ১০-বছরের গ্রিন কার্ড | স্ট্যান্ডার্ড এলপিআর ট্র্যাক (“৫-বছরের নিয়ম”) | সাধারণত পর্যন্ত ৯০ দিন আগে আপনার ৫ বছরের এলপিআর বার্ষিকী | সাধারণ যোগ্যতার চেকলিস্ট প্রযোজ্য (ধারাবাহিক বাসস্থান, সশরীরে উপস্থিতি, উত্তম নৈতিক চরিত্র, ইংরেজি/নাগরিক শিক্ষা, যদি না অব্যাহতিপ্রাপ্ত হন)।. |
| মার্কিন নাগরিককে বিবাহ করেছেন (এমনকি যদি আপনার গ্রিন কার্ডটি মূলত অন্য কোনো বিভাগ থেকে এসে থাকে) | মার্কিন নাগরিকের জীবনসঙ্গীর জন্য বিশেষ সুবিধা (“৩-বছরের নিয়ম”) | সাধারণত পর্যন্ত ৯০ দিন আগে আপনার ৩ বছরের এলপিআর + ৩ বছরের বৈবাহিক মিলন পয়েন্ট | মার্কিন নাগরিক স্বামী বা স্ত্রীর সাথে অবশ্যই ৩ বছর ধরে বিবাহিত ও দাম্পত্য সম্পর্কে বসবাস করতে হবে, স্বামী বা স্ত্রীকে অবশ্যই ৩ বছর ধরে নাগরিক হতে হবে এবং শপথ গ্রহণ পর্যন্ত আপনাদের বিবাহিত থাকতে হবে। USCIS-এর নির্দেশাবলীতে সাধারণ প্রমাণ হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে: স্বামী বা স্ত্রীর নাগরিকত্বের প্রমাণপত্র, বিবাহের সনদপত্র এবং যৌথ নথিপত্র (যেমন ট্যাক্স ট্রান্সক্রিপ্ট)।. |
| বিবাহের ভিত্তিতে দুই বছরের “শর্তসাপেক্ষ” গ্রিন কার্ড (সাধারণ ক্যাটাগরি কোডগুলির মধ্যে রয়েছে CR-1 / CR-6) | প্রায়শই ৩-বছরের জীবনসঙ্গী ট্র্যাক, তবে একটি বড় অতিরিক্ত ধাপ সহ | সময় নির্ভর করে আপনি কখন শর্তগুলো প্রত্যাহার করছেন এবং আপনার নাগরিকত্ব লাভের প্রক্রিয়া চলাকালীন USCIS ফর্ম I-751-এর বিচার করতে পারে কিনা তার উপর। | USCIS নীতিমালায় ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে, কর্মকর্তারা ফর্ম I-751 (শর্তাবলী অপসারণ) সম্পর্কিত পরিস্থিতিগুলো কীভাবে সামাল দেন, যার মধ্যে সেইসব পরিস্থিতিও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যেখানে নাগরিকত্বের আবেদনের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে কর্মকর্তাকে I-751 ফর্মটি চাইতে এবং তার নিষ্পত্তি করতে হবে।. |
| শরণার্থী-ভিত্তিক গ্রিন কার্ড | সাধারণত স্ট্যান্ডার্ড ৫-বছরের ট্র্যাক, কিন্তু আপনার এলপিআর-এর “শুরুর তারিখ” কার্ডটি তৈরি হওয়ার দিনের আগে হতে পারে। | আপনার “বসবাসের তারিখ” কার্যকরভাবে শুরু হতে পারে আপনার প্রবেশের তারিখ | USCIS-এর নীতি অনুযায়ী, একজন শরণার্থীকে সাধারণত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশের তারিখ থেকেই স্থায়ী বাসিন্দা (LPR) হিসেবে গণ্য করা হয় (এটি একটি “রোলব্যাক” প্রভাব), যা আপনার ৫-বছরের সময়সীমাকে এগিয়ে আনতে পারে।. |
| আশ্রয়প্রার্থী-ভিত্তিক গ্রিন কার্ড | সাধারণত স্ট্যান্ডার্ড ৫-বছরের ট্র্যাক, একটি ভিন্ন “রোলব্যাক” নিয়ম সহ | আপনার “বসবাস শুরু করার তারিখ” সাধারণত ১ বছর আগে USCIS অ্যাডজাস্টমেন্ট আবেদনটি অনুমোদন করেছে। | USCIS নীতি অনুযায়ী, এই নাগরিকত্ব গণনার ক্ষেত্রে একজন আশ্রয়প্রার্থীকে সাধারণত অ্যাডজাস্টমেন্ট অনুমোদনের তারিখের এক বছর আগে থেকেই স্থায়ী বাসিন্দা (LPR) হিসেবে গণ্য করা হয়।. |
| মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সশস্ত্র বাহিনীর বর্তমান বা প্রাক্তন সদস্য, যাদের যোগ্যতাসম্পন্ন চাকরির অভিজ্ঞতা রয়েছে। | সামরিক নাগরিকত্ব (আইএনএ ৩২৮/৩২৯ বিভাগসমূহ) | অনেক উপযুক্ত ক্ষেত্রে ৫ বছরের অনেক আগেই হতে পারে। | USCIS ব্যাখ্যা করে যে, পরিষেবার সঠিক বিভাগ এবং সময়ের উপর নির্ভর করে সামরিক বিধানগুলি ফি মওকুফ করতে পারে এবং নির্দিষ্ট বাসস্থান/শারীরিক উপস্থিতির প্রয়োজনীয়তা হ্রাস বা অপসারণ করতে পারে।. |
| একজন মার্কিন নাগরিকের সাথে বিবাহিত, যিনি বিদেশে একটি যোগ্যতাসম্পন্ন নিয়োগকর্তার অধীনে কর্মরত আছেন। | বিদেশে কর্মরত মার্কিন নাগরিকের স্বামী বা স্ত্রী (আইএনএ ৩১৯(বি)) | প্রচলিত পূর্ববর্তী বাসস্থান বা সশরীরে উপস্থিতির শর্ত ছাড়াই পাওয়া যেতে পারে (যদি আপনি কঠোর শর্ত পূরণ করেন)। | USCIS-এর নির্দেশাবলীতে নির্দিষ্ট প্রয়োজনীয়তার তালিকা দেওয়া আছে (যার মধ্যে রয়েছে বিদেশে দায়িত্ব শেষ হওয়ার পর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাসের ইচ্ছা এবং শপথ গ্রহণের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে উপস্থিত থাকা)।. |
আপনার ট্র্যাক বেছে নেওয়ার একটি সহজ উপায়
বেশিরভাগ মানুষ তিনটি প্রশ্নের উত্তর দিয়ে তাদের পথ শনাক্ত করতে পারে:
- আপনি কি LPR ছিলেন? ৫ বছর (অথবা আপনি ফাইল করতে পারেন) ৯০ দিন আগে)?
- তা না হলে, আপনি কি একজন মার্কিন নাগরিককে বিয়ে করার ভিত্তিতে আবেদন করছেন? ৩ বছর (এবং আপনি বৈবাহিক সম্পর্কের শর্তগুলো পূরণ করেন)?
- যদি কোনোটিই না হয়, তাহলে আপনার কি আছে যোগ্যতা অর্জনকারী সামরিক পরিষেবা অথবা N-400 নির্দেশাবলীতে তালিকাভুক্ত অন্য কোনো বিশেষ বিভাগ?
গ্রিন কার্ডধারীদের জন্য যোগ্যতার চেকলিস্ট
USCIS তাদের আনুষ্ঠানিক N-400 নির্দেশাবলীতে মূল যোগ্যতার নিয়মগুলো স্পষ্টভাবে সংক্ষিপ্তভাবে তুলে ধরেছে। বেশিরভাগ আবেদনকারীর জন্য, চেকলিস্টে অন্তর্ভুক্ত বিষয়গুলো হলো: বয়স কমপক্ষে ১৮ বছর হওয়া, প্রয়োজনীয় LPR সময়কাল থাকা, নিরবচ্ছিন্ন বাসস্থান, সশরীরে উপস্থিতি, রাজ্য/USCIS-জেলার বাসিন্দা হওয়া, উত্তম নৈতিক চরিত্র, ইংরেজি এবং পৌরনীতি (যদি অব্যাহতিপ্রাপ্ত না হন), এবং শপথ গ্রহণে ইচ্ছুক থাকা।.
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে একটানা বসবাস এবং দীর্ঘ ভ্রমণ.
অবিচ্ছিন্ন বাসস্থান মানুষের দেরি হওয়ার অন্যতম প্রধান কারণ এটি।.
USCIS নীতি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে ভ্রমণের ব্যাখ্যা দেয় ৬ মাসের বেশি কিন্তু ১ বছরের কম এর ফলে এই ধারণা তৈরি হয় যে আপনি অবিচ্ছিন্ন বসবাসের শর্ত ভঙ্গ করেছেন, এবং আপনাকে অবশ্যই প্রমাণ দিয়ে সেই ধারণাটি খণ্ডন করতে হবে।.
USCIS নীতিমালায় আরও বলা হয়েছে যে অনুপস্থিতি ১ বছর বা তার বেশি আইনসম্মত সময়কালে সাধারণত অবিচ্ছিন্ন বসবাসের শর্ত ভঙ্গ হয় (যদি না আপনি কোনো বিশেষ সংরক্ষণ ব্যবস্থার জন্য যোগ্য হন)।.
যখন আপনাকে “ছয় মাসের বেশি” সময়ের কোনো ভ্রমণ খণ্ডন করতে হয়, তখন USCIS নীতিমালায় এমন কিছু তথ্যের উদাহরণ দেওয়া থাকে যা সহায়ক হতে পারে—যেমন, এটা দেখানো যে আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আপনার চাকরি ছাড়েননি বা বিদেশে কোনো চাকরি নেননি, আপনার নিকটাত্মীয়রা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রেই থেকেছেন, এবং আপনি আপনার মার্কিন বাড়িতে (মালিকানাধীন বা ইজারা নেওয়া) প্রবেশাধিকার বজায় রেখেছেন।.
শারীরিক উপস্থিতি এবং দিন গণনা
শারীরিক উপস্থিতি বলতে বোঝায়, “আপনি প্রকৃতপক্ষে কত দিন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভেতরে ছিলেন?”—এই শর্তটি।.
USCIS-এর নির্দেশাবলীতে সাধারণ ন্যূনতম মানগুলো উল্লেখ করা হয়েছে:
- ৩০ মাস (৯১৩ দিন) সাধারণ (৫-বছর) বিধানের জন্য বিগত ৫ বছরে
- ১৮ মাস (৫৪৮ দিন) মার্কিন নাগরিকের জীবনসঙ্গীর জন্য বিগত ৩ বছরের বিধান
USCIS নীতিমালায় আরও ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে, আপনার প্রস্থানের দিন এবং প্রত্যাবর্তনের দিনটিকেও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সশরীরে উপস্থিতির দিন হিসেবে গণনা করা হয়।.
ইংরেজি ও পৌরনীতি পরীক্ষা, সেইসাথে অব্যাহতি এবং প্রতিবন্ধীতার ব্যতিক্রম
অধিকাংশ আবেদনকারীকে অবশ্যই প্রাথমিক ইংরেজি দক্ষতা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইতিহাস ও সরকার (নাগরিকবিদ্যা) বিষয়ে জ্ঞান প্রদর্শন করতে হবে।.
USCIS-এর কিছু সুপরিচিত ব্যতিক্রম রয়েছে:
- “"বয়স এবং বাসস্থান" ব্যতিক্রম (সাধারণত বলা হয় 50/20 এবং 55/15আপনাকে ইংরেজি ভাষার আবশ্যকতা থেকে অব্যাহতি দেওয়া হতে পারে, তবে সেক্ষেত্রে পৌরনীতি পাঠের প্রয়োজন হয় (প্রায়শই একজন দোভাষীর সাহায্যে)।.
- A 65/20 বিভাগটি একটি সরলীকৃত পৌরনীতি পরীক্ষার অনুমতি দিতে পারে।.
- যদি কোনো উপযুক্ত স্বাস্থ্যগত অবস্থার কারণে আপনি শর্ত পূরণ করতে না পারেন, তাহলে আপনি একটি চিকিৎসাগত অক্ষমতার ব্যতিক্রমের জন্য অনুরোধ করতে পারেন। ফর্ম এন-৬৪৮, USCIS তার নীতিমালা পুস্তিকায় যে নিয়মাবলী ব্যাখ্যা করেছে, সেই অনুযায়ী।.
২০২৫ সালে পৌরনীতি পরীক্ষায় পরিবর্তন আনা হয়েছে।
ইউএসসিআইএস ফেডারেল রেজিস্টারের মাধ্যমে ঘোষণা করেছে যে এটি একটি বাস্তবায়ন করবে ২০২৫ সালের নাগরিকত্ব লাভের নাগরিক বিজ্ঞান পরীক্ষা কাঠামো। সেই বিজ্ঞপ্তির অধীনে, USCIS একটি ব্যবহার করে ১২৮-প্রশ্নব্যাংক, পর্যন্ত জিজ্ঞাসা করে ২০টি প্রশ্ন, এবং প্রয়োজন ১২টি সঠিক পাস করা (আপনি পাস বা ফেল করলে অফিসার থামবেন)।.
USCIS আরও সতর্ক করেছে যে নির্বাচন এবং নিয়োগের কারণে পৌরনীতির কিছু উত্তর পরিবর্তিত হতে পারে, তাই আবেদনকারীদের উচিত বর্তমান প্রাতিষ্ঠানিক অধ্যয়ন সামগ্রী ব্যবহার করা।.
উত্তম নৈতিক চরিত্র শপথের পরেও টিকে থাকে।
USCIS-এর নির্দেশাবলীতে ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে, “সচ্চিদানন্দ” নির্ধারিত আইনানুগ সময়কালে (সাধারণত ৫ বছর বা ৩ বছর) মূল্যায়ন করা হয় এবং এর গুরুত্ব তখনও বজায় থাকে। আনুগত্যের শপথ গ্রহণ করার সময় পর্যন্ত.
নাগরিকত্ব লাভের প্রক্রিয়াটি ধাপে ধাপে
USCIS সামগ্রিক প্রক্রিয়াটি নিম্নরূপভাবে বর্ণনা করে: আবেদন → বায়োমেট্রিক্স/পটভূমি যাচাই → সাক্ষাৎকার ও পরীক্ষা → সিদ্ধান্ত → শপথ গ্রহণ অনুষ্ঠান।.
জমা দেওয়ার আগে আপনার ফাইল প্রস্তুত করুন।
আবেদন করার আগে, USCIS দৃঢ়ভাবে আশা করে যে আপনি N-400 ফর্মে যা লিখবেন, তা নথি এবং সামঞ্জস্যপূর্ণ রেকর্ডের মাধ্যমে প্রমাণ করতে পারবেন। উদাহরণস্বরূপ, N-400-এর নির্দেশাবলীতে বিদেশি ভাষার নথির অনুবাদের নিয়ম ব্যাখ্যা করা হয়েছে: আপনাকে অবশ্যই অনুবাদকের স্বাক্ষরিত প্রত্যয়নপত্রসহ একটি সম্পূর্ণ ইংরেজি অনুবাদ জমা দিতে হবে।.
আপনি যদি “নাগরিকের স্বামী বা স্ত্রী” ট্র্যাকের অধীনে আবেদন করেন, তাহলে USCIS-এর নির্দেশাবলীতে কোন ধরনের “প্রয়োজনীয় প্রমাণ” প্রযোজ্য হতে পারে তার একটি তালিকা দেওয়া আছে। এর মধ্যে রয়েছে স্বামী বা স্ত্রীর নাগরিকত্বের প্রমাণ এবং বৈবাহিক ইতিহাস ও বিবাহের প্রমাণ (এবং তারা যৌথ প্রমাণের উদাহরণ হিসেবে বিগত ৩ বছরের IRS ট্যাক্স ট্রান্সক্রিপ্টের কথা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করেছে)।.
ফর্ম N-400 অনলাইনে অথবা ডাকযোগে জমা দিন।
USCIS-এর N-400 পৃষ্ঠায় ২০২৬ সালের মার্চের মাঝামাঝি থেকে কার্যকর হওয়া সাধারণ ফাইলিং ফি উল্লেখ করা হয়েছে:
- $710 অনলাইনে ফাইল করলে
- $760 কাগজে ফাইল করার ক্ষেত্রে
USCIS আরও তুলে ধরে একটি হ্রাসকৃত ফি কিছু আবেদনকারীর জন্য বিকল্প (সাধারণত $380এবং যোগ্য ক্ষেত্রে ফি মওকুফের উপায় বর্ণনা করে।.
বায়োমেট্রিক্স এবং পটভূমি যাচাই
ইউএসসিআইএস (USCIS) ব্যাকগ্রাউন্ড চেকের অংশ হিসেবে একটি বায়োমেট্রিক্স অ্যাপয়েন্টমেন্ট (আঙুলের ছাপ, ছবি এবং স্বাক্ষর) নির্ধারণ করতে পারে। ইউএসসিআইএস তার “কী আশা করা যায়” পৃষ্ঠায় ব্যাখ্যা করে যে, সাক্ষাৎকারের আগে বায়োমেট্রিক্স সম্পন্ন হয় এবং সময় নির্ধারিত হলে আপনাকে অবশ্যই উপস্থিত থাকতে হবে।.
USCIS নীতিমালায় আরও উল্লেখ করা হয়েছে যে, নাগরিকত্বের আবেদনকারীদের জন্য বায়োমেট্রিক্স আবশ্যক, যদি না কিছু নির্দিষ্ট স্বাস্থ্যগত অবস্থার কারণে ফিঙ্গারপ্রিন্ট মওকুফের সুযোগ থাকে (যা একটি ব্যতিক্রমী প্রক্রিয়া হিসেবে বিবেচিত হয়)।.
সাক্ষাৎকার এবং পরীক্ষা
নাগরিকত্ব লাভের সাক্ষাৎকারে কর্মকর্তা আপনার আবেদনপত্র, পরিচয়, ভ্রমণ/বাসস্থানের ইতিহাস এবং যোগ্যতা পর্যালোচনা করেন এবং আপনি কোনো ব্যতিক্রমের জন্য যোগ্য না হলে ইংরেজি/নাগরিক জ্ঞান পরীক্ষা নেন।.
সাক্ষাৎকারের পর সিদ্ধান্ত এবং সময়
USCIS নীতিতে বলা হয়েছে যে এটি প্রাথমিক নাগরিকত্ব সাক্ষাৎকারের তারিখ থেকে ১২০ দিন একটি সিদ্ধান্ত জারি করা।.
শপথ গ্রহণ অনুষ্ঠান এবং নাগরিকত্ব সনদ
USCIS আবেদনটি অনুমোদন করার পর একটি শপথ অনুষ্ঠানের আয়োজন করে। USCIS স্পষ্টভাবে জানিয়ে দেয়: অনুষ্ঠানে আনুগত্যের শপথ গ্রহণ না করা পর্যন্ত আপনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিক হন না, এবং এরপরই USCIS আপনার স্থায়ী বাসিন্দা কার্ড সংগ্রহ করে এবং আপনার নাগরিকত্বের সনদপত্র প্রদান করে।.
খরচ, সময় এবং মামলার ট্র্যাকিং
ফাইলিং ফি এবং আইনি ফি মওকুফের বিকল্প
USCIS সাধারণ N-400 ফি ($710 অনলাইন / $760 পেপার) নিশ্চিত করে এবং হ্রাসকৃত-ফি ও ফি-মওকুফের বিকল্পগুলো বর্ণনা করে।.
ফি মওকুফের জন্য, USCIS ফর্ম I-912 (ফি মওকুফের জন্য অনুরোধ) প্রদান করে এবং ব্যাখ্যা করে যে ফি মওকুফ শুধুমাত্র যোগ্য ফর্মগুলির ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য এবং অর্থ প্রদানে অক্ষমতার প্রমাণ প্রয়োজন।.
N-400-এর ফি কমানোর জন্য, USCIS ফর্ম I-942 (ফি কমানোর অনুরোধ) এবং একটি বিশেষ USCIS পৃষ্ঠাও প্রদান করে যেখানে উল্লেখ করা থাকে... N‑400 হ্রাসকৃত ফি পরিমাণ ($380).
আপনি যদি সামরিক নাগরিকত্ব বিধানের অধীনে যোগ্য হন, তাহলে USCIS নীতি অনুসারে রয়েছে কোন ফি নেই আইএনএ ৩২৮ বা আইএনএ ৩২৯-এর অধীনে এন-৪০০ ফাইলিংয়ের জন্য।.
কতক্ষণ সময় লাগে
প্রক্রিয়াকরণের সময় মূলত আপনার নির্ধারিত ফিল্ড অফিস এবং মামলার জটিলতার উপর নির্ভর করে। USCIS আবেদনকারীদের একটি জাতীয় “গড়” সময়সীমার উপর নির্ভর না করে, তাদের নিজস্ব প্রক্রিয়াকরণ-সময় পরিমাপক টুলগুলো ব্যবহার করার পরামর্শ দেয়।.
কীভাবে আপনার মামলার খোঁজ রাখবেন এবং বিজ্ঞপ্তি এড়িয়ে যাওয়া এড়াবেন
USCIS মামলার অগ্রগতি পর্যবেক্ষণের জন্য অনলাইন টুল সরবরাহ করে, এবং USCIS যেন ডাকযোগে আপনার সাথে যোগাযোগ করতে পারে, তা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।.
আপনি স্থান পরিবর্তন করলে, ইউএসসিআইএস (USCIS) গ্রিন কার্ডধারীসহ অধিকাংশ অনাগরিককে ঠিকানা পরিবর্তনের বিষয়টি জানাতে বলে। ১০ দিনের মধ্যে, সাধারণত ফর্ম এআর-১১ ব্যবহার করে।.
কার্যকরী পরামর্শ, সাধারণ ভুলগুলো এবং এরপর কী করতে হবে
প্রথমে দুটি তারিখ যাচাই করে শুরু করুন: “বসবাসের তারিখ” এবং আপনার ভ্রমণের ইতিহাস।
আপনার গ্রিন কার্ডের “Resident Since” তারিখটি অনেক সময়সীমা নির্ধারণ করে, কিন্তু USCIS-এর নীতি ব্যাখ্যা করে যে কিছু নির্দিষ্ট বিভাগের (যেমন শরণার্থী এবং আশ্রয়প্রার্থী) ক্ষেত্রে USCIS কর্তৃক অ্যাডজাস্টমেন্ট অনুমোদনের দিনের আগেও একটি কার্যকর LPR তারিখ থাকতে পারে—আপনি আবেদন করার জন্য প্রথম যোগ্যতা অর্জন করলে এটি পরিবর্তিত হতে পারে।.
এছাড়াও, ভ্রমণ সম্পর্কে সৎ এবং সুনির্দিষ্ট থাকুন। একটানা বসবাসের সমস্যা হলো নাগরিকত্বের সময়সীমা পুনরায় শুরু হওয়ার অন্যতম প্রধান কারণ। USCIS-এর নীতিমালায় ব্যাখ্যা করা আছে যে ৬ মাসের বেশি এবং ১ বছর বা তার বেশি সময়ের ভ্রমণের ক্ষেত্রে কী ঘটে।.
শর্তসাপেক্ষ গ্রিন কার্ডধারীদের বিশেষ মনোযোগ প্রয়োজন।
যদি আপনার বিবাহের ভিত্তিতে একটি শর্তসাপেক্ষ গ্রিন কার্ড থাকে, তবে শর্ত অপসারণ (ফর্ম I-751) ঐচ্ছিক নয়। USCIS নীতিতে ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে, কিছু নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে ন্যাচারালাইজেশন প্রক্রিয়ার সময় কর্মকর্তাদের I-751 ফর্মটির নিষ্পত্তি করার প্রয়োজন হতে পারে, এবং এতে এমন পরিস্থিতিগুলোর বর্ণনা দেওয়া হয়েছে যেখানে N-400 ফর্মটির বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে USCIS-কে I-751 ফর্মটির বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিতে হবে।.
পুনঃপ্রবেশ অনুমতিপত্রকে “নাগরিক ভ্রমণ পাস” হিসেবে নির্ভর করবেন না।”
USCIS-এর নীতিমালায় বলা হয়েছে যে, একটি পুনঃপ্রবেশ অনুমতিপত্র স্বয়ংক্রিয়ভাবে LPR স্ট্যাটাস বজায় রাখে না বা পুনঃপ্রবেশের নিশ্চয়তা দেয় না, এবং আপনি বাসস্থান ত্যাগ করেছেন কিনা তা মূল্যায়ন করার জন্য USCIS সামগ্রিক তথ্য খতিয়ে দেখে। (এটি ন্যাচারালাইজেশনের জন্য অবিচ্ছিন্ন-বাসস্থান গণনার থেকে আলাদা, কিন্তু প্রায়শই একই ক্ষেত্রে এটি সামনে আসে।)
যদি আপনি যোগ্যতাসম্পন্ন চাকরির জন্য বিদেশে যান এবং নাগরিকত্ব লাভের উদ্দেশ্যে আপনার বাসস্থানের ধারাবাহিকতা বজায় রাখতে চান, তাহলে USCIS ফর্ম N-470 (বাসস্থান সংরক্ষণের আবেদনপত্র)-এর দিকে নির্দেশ করে।.
“উত্তম নৈতিক চরিত্র”-এর সাধারণ ফাঁদগুলো এড়িয়ে চলুন
USCIS, N-400 ফর্মের ’অতিরিক্ত তথ্য“ অংশটিকে উত্তম নৈতিক চরিত্র যাচাইয়ের একটি প্রধান উপায় হিসেবে বিবেচনা করে এবং USCIS-এর নির্দেশাবলীতে এই বিষয়টির ওপর জোর দেওয়া হয় যে, শপথের মাধ্যমেও এই মানদণ্ডটি প্রযোজ্য হবে।.
কিছু এড়ানো সম্ভব এমন সমস্যা যা গুরুতর সমস্যা তৈরি করতে পারে, সেগুলো হলো:
- নাগরিক না হয়েও মার্কিন নাগরিকত্বের দাবি করা (এমনকি ফর্মেও),
- কর দাখিল/পরিশোধের বাধ্যবাধকতা নিয়ে কাজ না করা,
- এবং পৌরনীতি/ইংরেজি বিষয়ের আবশ্যকতাকে গুরুত্ব সহকারে না নেওয়া (কিংবা পরীক্ষার সঠিক সংস্করণটি ব্যবহার না করা)।.
ভোটদান ও ভোটার নিবন্ধন: শপথ গ্রহণের পর পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।
Vote.gov স্পষ্টভাবে সতর্ক করে: আনুষ্ঠানিকভাবে নাগরিক হওয়ার আগে ভোটার হিসেবে নিবন্ধন করবেন না। এতে বলা হয়েছে যে, নাগরিকত্ব পাওয়ার আগে নিবন্ধন করলে তা আপনার নাগরিকত্বের মামলাকে প্রভাবিত করতে পারে।.
শপথ গ্রহণের পর: নতুন নাগরিকদের জন্য করণীয় তিনটি হালনাগাদ
USCIS-এর “নতুন মার্কিন নাগরিক” পৃষ্ঠায় নাগরিকত্ব লাভের পরবর্তী বাস্তবসম্মত পদক্ষেপগুলো তুলে ধরা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে পাসপোর্টের জন্য আবেদন করা এবং আপনার সোশ্যাল সিকিউরিটি রেকর্ড হালনাগাদ করা।.
- সোশ্যাল সিকিউরিটি অ্যাডমিনিস্ট্রেশন-এর কাছে আপনার রেকর্ড আপডেট করুন। এসএসএ (SSA) জানিয়েছে যে, আপনার স্ট্যাটাস আপডেট করার জন্য আপনি একটি প্রতিস্থাপন সোশ্যাল সিকিউরিটি কার্ডের জন্য অনলাইনে আবেদন করতে পারেন এবং অ্যাপয়েন্টমেন্টের সময় আপনাকে পরিচয়পত্র ও আপনার নতুন স্ট্যাটাসের প্রমাণপত্র সাথে আনতে হবে।.
- মার্কিন পাসপোর্টের জন্য আবেদন করুন। মার্কিন পররাষ্ট্র দপ্তর সশরীরে পাসপোর্ট প্রক্রিয়াটি ব্যাখ্যা করেছে, যার মধ্যে রয়েছে ন্যাচারালাইজেশন সার্টিফিকেটের মতো মার্কিন নাগরিকত্বের প্রমাণপত্র উপস্থাপন এবং ডিএস-১১ (DS-11) নির্দেশাবলী অনুসরণ করা।.
- আপনার সন্তান থাকলে, তারা স্বয়ংক্রিয়ভাবে মার্কিন নাগরিক হতে পারে কিনা তা যাচাই করে নিন। স্টেট ডিপার্টমেন্ট শিশু নাগরিকত্ব আইনের মূল মানদণ্ডগুলো ব্যাখ্যা করেছে (অন্তত একজন মার্কিন নাগরিক পিতামাতা, সন্তানটি স্থায়ী বাসিন্দা (LPR) হবে, এবং সন্তানটি মার্কিন নাগরিক পিতামাতার আইনি ও শারীরিক তত্ত্বাবধানে যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস করবে)।.
ইতিহাস ও বর্তমান ব্যবস্থা সম্পর্কে একটি সংক্ষিপ্ত টীকা
সময়ের সাথে সাথে আধুনিক মার্কিন নাগরিকত্ব প্রদান প্রক্রিয়া আরও প্রমিত হয়ে ওঠে। ন্যাশনাল আর্কাইভস অ্যান্ড রেকর্ডস অ্যাডমিনিস্ট্রেশন ব্যাখ্যা করে যে, ১৯০৬ সালের পর নাগরিকত্ব সনদ এবং সংশ্লিষ্ট আদালতের নথিপত্রের দুটি অনুলিপি তৈরি করা হতো—একটি ব্যক্তির জন্য এবং অন্যটি ফেডারেল রেকর্ড সংরক্ষণের জন্য পাঠানো হতো—যা প্রমিত নথিপত্রের দিকে এই পরিবর্তনকে প্রতিফলিত করে।.
ইউএসসিআইএস বিংশ শতাব্দীর প্রারম্ভিক ও মধ্যভাগে নাগরিকত্ব সনদের ঐতিহাসিক বিকাশও নথিভুক্ত করে, যা দেখায় কীভাবে এই ব্যবস্থাটি বিবর্তিত হয়ে বর্তমানে ব্যবহৃত আধুনিক পরিচয় ও নথিপত্রের কাঠামোতে পরিণত হয়েছে।.
